martes, 5 de septiembre de 2017

LETIZIA VUELVE AL TRABAJO RECICLANDO! / LETIZIA RETURNS TO WORK RECYCLING!

Hoy era el día. Por fin veíamos a la Reina después de sus vacaciones. Le perdimos la pista después de los terribles atentados en Barcelona, concretamente después del funeral en la Sagrada Familia de la capital condal.


En este caso trabajaba desde casa. Esta mañana ha recibido en audiencia a una representación de la Junta Directiva de Confederación ASPACE, a una representación de la empresa Idai Nature y a las expedicionarias participantes en el "Reto Vida Polar 2017".



En esta ocasión ha reciclado un vestido de la firma Hugo Boss realizado en licra con estampado rayado. Lo estrenó en junio del 2015 en su llegada a México y desde entonces no lo había vuelto a lucir. Estaba valorado en 259 euros.



Lo ha combinado con unos "viejos" salones de Magrit. Y los califico así porque llevan bastantes años en su zapatero. Eran uno de sus modelos predilectos como princesa y llegó a lucirlos prácticamente a diario. Tienen un tacón más bajo de los que normalmente suele llevar y están realizados en charol nude.

     

No se si es por la calidad de las fotos pero se ven de un color un tanto distinto para haberlo conjuntado con el vestido. Quizás unos salones en gris hubieran ido mejor. Ya digo... puede que sea efecto en las fotos.

               

Como joyas se ha decantado por unos pendientes de la firma Follie Follie. Los estrenó en junio del 2015 en Francia y costaban 75 €. Están realizados con un baño de oro rosa y piedra al tono.




De lo que ha prescindido ha sido de bolso de mano ya que no suele llevarlos cuando trabaja en el Palacio de la Zarzuela. El próximo jueves la veremos con el que será su segundo y último acto de la semana. Esperemos que nos sorprenda!



Durante la audiencia, informaron a Su Majestad la Reina sobre el Congreso de Parálisis Cerebral, que tendrá lugar en Madrid los días 13 y 14 de octubre, así como del Día Mundial de la Parálisis Cerebral, el primer miércoles de octubre.
Idai Nature nació a principios del siglo XXI en Valencia con la finalidad de ofrecer a los agricultores la posibilidad de cultivar alimentos sin residuos químicos. Actualmente, la empresa fabrica soluciones naturales para el cultivo de frutas y hortalizas sin residuos químicos, elaborando sus productos a través de la mezcla de extractos vegetales y minerales, que son respetuosos con el Medio Ambiente.
Además, las cinco expedicionarias supervivientes de cáncer que desde el próximo día 11 realizarán una travesía de 230 kilómetros a pie por el Ártico groenlandés, más 100 kilómetros a remo en kayak, en total autonomía, hasta su llegada a la ciudad de Narsaq, han sido también recibidas por la Reina.


VERSION EN INGLES

Today was the day. We finally saw the Queen after her vacation. We missed her tracks after the terrible attacks in Barcelona, ​​specifically after the funeral in the Sagrada Familia of the capital city.


In this case she worked from home. This morning she received a representation of the ASPACE Confederation Board of Directors, a representation of the company Idai Nature and the expeditionary participants in the "Polar Life Challenge 2017".



On this occasion she has recycled a Hugo Boss dress made in Lycra with striped print. She premiered it in June of 2015 on her arrival in Mexico and since then we had not seen it again. It was valued at 259 euros.



It has been combined with some "old" Magrit pumps. And I call them that because they have been in her shoemaker for many years. They were one of her favorite models as a princess and came to show them practically every day. They have a lower heel than she normally worn and are made of nude patent leather.

      

I do not know if it's because of the quality of the photos but they look a bit different in color to have it combined with the dress. Maybe a pair in gray would have been better. I say ... it may be an effect on the photos.

               

For jewels she has opted for a pair of earrings of the signature Folli Follie. She premiered them in June 2015 in France and cost € 75. They are made with a bath of rose gold and tone stone.




Of what she has dispensed has been handbag since she does not usually take them when she works in the Palacio de la Zarzuela. Next Thursday we will see what will be her second and last act of the week. Hopefully she will surprise us!



During the hearing, Her Majesty the Queen was informed about the Cerebral Palsy Congress, which will take place in Madrid on 13 and 14 October, as well as on World Cerebral Palsy Day, the first Wednesday in October.
Idai Nature was born at the beginning of the 21st century in Valencia with the aim of offering farmers the possibility of growing food without chemical residues. Currently, the company manufactures natural solutions for the cultivation of fruits and vegetables without chemical residues, elaborating its products through the mixture of vegetable extracts and minerals, that are respectful with the Environment.
In addition, the five surviving cancer survivors who will be on a 230-kilometer journey through the Greenlandic Arctic, plus 100 kilometers in total kayak paddling, until their arrival in the city of Narsaq, have been also received by the Queen.

2 comentarios :

  1. Me gusta mucho este vestido y me alegra que lo reutilice. Es sencillo y estiloso. Por supuesto, mucho mejor con su corte BOB que no con esta melena de quinceañera. Pensé que se lo cortaría en verano, pero parece que no.

    ResponderEliminar
  2. Como siempre elegante , preciosa , sencilla y discreta , muy buena adapta a su Ocasión!

    ResponderEliminar