martes, 11 de julio de 2017

LETIZIA APUESTA TODO AL BLANCO EN SU DESPEGUE HACIA INGLATERRA / LETIZIA GOES ALL WHITE ON HER TAKING OFF to ENGLAND

La visita de Estado a Reino Unido ha empezado esta misma tarde cuando SS.MM Los Reyes han despegado hacia UK desde el Aeropuerto Adolfo Suarez Madrid-Barajas. Hace 31 años que unos monarcas españoles no se desplazaban en un viaje de estado a este país.
               


En la tradicional Ceremonia de Despedida ha sonado el Himno Español y posteriormente SS.MM han entrado al avión con el que aterrizarán en el aeropuerto británico de Lutton. Allí serán recibidos por el vizconde Brookeborough, lord in waiting de la reina Isabel II, que tiene por constumbre no acudir a los aeropuertos. La primera noche la pasarán en un hotel y tendrá carácter privado.



Para este acto la Reina ha reutilizado un conjunto en color blanco de Hugo Boss. Está compuesto por un top con escote redondo en mezcla de materiales con viscosa, algodón y elastano. Las costuras decorativas asimétricas confieren un aspecto moderno y distinguido a esta blusa sin mangas (190 euros).

               

Como curiosidad, es un conjunto que ha llevado por muchísimos países desde que lo estrenó en Honduras en mayo del 2015, posteriormente en Madrid y finalmente en Milán.


La falda, también de la firma alemana, tiene estructura de tubo y la estrenó en julio del 2015 durante el recibimiento del Presidente de Perú (190 euros).

               


Como bolso de mano se ha decantado por la pieza de la firma Lidia Faro realizado en piel de pitón y cuyo precio es de 280 euros. La Reina lo estrenó el pasado mes de febrero.



En sus pies, los salones de Magrit realizados en animal print de serpiente. Los estrenó en julio del 2016.




Lo único que ha estrenado en este atuendo han sido las gafas de sol. Se trata de una pieza de Hugo Boss realizada en acetato negro con una línea en blanco a lo largo de la montura. 



Como joyas se ha decantado por unos pendientes de oro blanco, diamantes y perlas australianas que tiene desde sus primeros años como Princesa de Asturias.



Esta imagen pertenece al año 1986 cuando SS.MM los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía realizaron el mismo viaje que ahora hacen SS.MM los Reyes. En ese tiempo se contraron con el Príncipe Carlos y la Princesa Diana.



Mañana a las 12:40 hora española tendremos el recibimiento del Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles. Nos leemos entonces!


VERSIÓN EN INGLÉS:

The State visit to the United Kingdom has begun this afternoon when Their Majesties have taken off to the UK from Adolfo Suarez Madrid-Barajas Airport. 31 years that Spanish monarchs did not travel on a state trip to this country.
               

In the traditional Farewell Ceremony the Spanish Hymn has sounded and later TM has entered the plane with which they will land in the British airport of Lutton. There they will be received by Viscount Brookeborough, Lord in waiting of Queen Elizabeth II, who has for sure not to go to the airports. The first night will be spent in a hotel and will be private.



For this act the Queen has reused a set in white by Hugo Boss. It consists of a top with a round neckline in a mixture of materials with viscose, cotton and elastane. The decorative asymmetrical seams give a modern and distinguished look to this sleeveless blouse (190 euros).

               

As a curiosity, is a set that she has wore in many countries since it was premiered in Honduras in May 2015, later in Madrid and finally in Milan.


The skirt, also of the German firm, has a tube structure and premiered it in July 2015 during the reception of the President of Peru (190 euros).

               


As a handbag she has opted for the piece of the firm Lidia Faro made in python skin and whose price is 280 euros. The Queen premiered it last February.



At her feet, Magrit's pumps made of snake animal print. She premiered them in July 2016.




For jewels she has opted for some earrings of white gold, diamonds and Australian pearls that she owns since her first years like Princess of Asturias.




This image belongs to the year 1986 when King Juan Carlos and Queen Sofía made the same trip that now make their son and his wife. At that time they were received by Prince Charles and Princess Diana.



Tomorrow at 12:40 a.m. Spanish time we will have the reception of the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall. See you then!





3 comentarios :

  1. Me chifla este conjunto blanco, es absolutamente limpio y chic y más con las gafas de sol. Sólo falta el corte de pelo para ser perfecto. Ojalá se dé a la vuelta del viaje :))

    ResponderEliminar
  2. Hola!
    Estoy enamorada de las gafas de sol!!
    Las quiero!

    ResponderEliminar
  3. Me encanto que eligiera el blanco para dar el pistoletazo de salida

    ResponderEliminar