martes, 6 de junio de 2017

RECUPERA UN OLVIDADO QUE SIGUE TRIUNFANDO / RECOVERINg A FORGOTTEN PIECE THAT KEEPS TRIUMPHING

Esta mañana SS.MM se han desplazado hasta Nvarra para conmemorar el 25º aniversario del Centro Nacional de Tecnología y Seguridad Alimentaria. 

                

Para este acto Letizia ha decidido reciclar uno de los conjuntos que más gustaron en el momento de su estreno. 

             

Se trata de un conjunto de Felipe Varela compuesto por una camisa de seda en color granate con botones en la parte anterior. Además de una falda de neopreno realizada con un bonito estampado floreado. 

                 

Lo estrenó en julio del año 2015 en su viaje a México y desde entonces lo ha repetido hasta 5 veces! Como véis es uno de sus preferidos y no me extraña. Aparte de sentarle bien es de lo más adecuado para estas fechas. Su color alegre, y preferiblemente el rojo, es uno de los favoritos de la Reina. 

                  

En sus pies ha elegido unas sandalias de Lodi realizadas en ante granate con ligera puntera y elevado tacón. Los estrenó en enero de este año en la Recepción al Cuerpo Diplomático y los repitió recientemente en la Feria de Libro de Madrid. Todo un acierto con este conjunto. Muy combinado todo e ideal.

     

Como cartera de mano se ha decantado por una pieza de Felipe Varela realizada en charol rosa palo que tiene desde hace muchos años. Me gusta pero estamos muy aburridas de verla. La Reina tiene muchísimas carteras que podrían combinar a la perfección con este conjunto. Normalmente la lleva con una de Uterqüe con el frente lleno de flores. 

              

Como joyas se ha decantado por una pieza de bisutería realizada en plata con abalorio rojo. Los tiene desde hace bastantes años y antes solían ser los únicos que lucía con atuendos rojos. Nunca supimos la firma y es que es posible que se trate de una pieza que tiene desde antes de entrar en Palacio. 

               

El jueves la Reina recibirá en audiencias a dos coletivos. Nos leemos entonces!

VERSION EN INGLES

This morning Their Majesties have traveled to Navarra to commemorate the 25th anniversary of the National Center for Food Technology and Security.

                

For this act Letizia has decided to recycle one of the sets that I most liked at the time of its release.

             

It is a set of Felipe Varela composed by a silk shirt in garnet color with buttons on the front. In addition to a neoprene skirt made with a beautiful floral print.

                 

She premiered it in July of 2015 on her trip to Mexico and has since repeated it up to 5 times! As you see is one of her favorites and I am not surprised. Apart from sitting well is the most appropriate for these dates. Its cheerful color, and preferably red, is a favorite of the Queen.

                  

At her feet she has chosen Lodi sandals made in garnet suede with light toe and high heel. She premiered them in January of this year at the Reception to the Diplomatic Corps and repeated them recently at the Madrid Book Fair. Everything a success with this set. Very combined everything and ideal.

     

As a handbag has opted for a piece of Felipe Varela made in patent pink stick that has for many years. I like it but we are very bored to see it. The Queen has lots of wallets that could match perfectly with this set. Normally he wears it with a Uterqüe with the front full of flowers.

              

Like jewels she has chosen by a piece of jewelry made in silver with red beads. She's had them for quite a few years and before they used to be the only ones wearing red outfits. We never knew the signature and it is possible that it is a piece that has since before entering Palace.

               


On Thursday the Queen will receive in audience two groups. See you then!

3 comentarios :

  1. Para mí también es uno de mis preferidos, es ideal! Lo que si me llama la atención es que últimamente el Rey parece ir a juego con ella, en lo que a la corbata se refiere, qué monos!!!

    ResponderEliminar
  2. La Reina siempre se ve ideal en cualquier tono de rojo, pero esa blusa no tiene bien ajustadas las pinzas (cosa rara en Varela, que las suele poner perfectas).
    Los zapatos me encantan y yo también estoy algo aburrida de la cartera rosa, pero la de flores de Uterqüe ya sería demasiado granate.
    Necesita un corte de pelo YA.

    ResponderEliminar
  3. Para mí es perfecta , muy elegante , preciosa y guapísima y como siempre sencilla ! Muy bien , que la Reina repetir , es un gran Ejemplo !!!

    ResponderEliminar