miércoles, 17 de mayo de 2017

COMUNIÓN INFANTA SOFIA / COMMUNION OF INFANTA SOFIA

Hoy era un día muy importante para la Familia Real ya que la Infanta Sofía celebraba su primera comunión. Tal y como lo hicieron hace dos años cuando tomó la comunión su hermana, la Princesa de Asturias, se han desplazado todos juntos a la Parroquia Asunción de Nuestra Señora de Aravaca.

     

Los Reyes eméritos Don Juan Carlos y Doña Sofía, sus abuelos maternos Jesús Ortiz (acompañado de Ana Togores) y Paloma Rocasolano, así como su bisabuela Menchu Álvarez Del Valle y su padrino Konstantin de Bulgaria han querido acompañar a la Infanta en este día tan importante. 



Vestida con el uniforme de gala del Colegio Santa María de los Rosales, compuesto por una falda de tablas, camisa y corbata a juego así como una chaqueta tipo blazer con el escudo del colegio bordado. Al igual que su hermana, ha lucido un rosario que colgaba del bonito uniforme. 

           

La hemos podido ver con una gran sonrisa y con los nervios habituales al dar este importante paso.

            

La Reina por su parte ha estrenado un conjunto formado por vestido realizado en seda color menta y abrigo a juego de la misma tela y con guipur que adornaba las mangas. Es de Felipe Varela y como véis, la Reina sigue confiando en su modisto de cabecera para actos tan importantes como este. 



Es cierto que tal y como me habéis comentado muchos de vosotros la Reina ha repetido el mismo patrón a la hora de vestir que el que lució hace dos años en la comunión de Leonor. Yo sinceramente no le pongo ninguna pena ya que muchas de nosotras apostamos por prendas parecidas cuando vemos que algo nos sienta bien o simplemente nos gusta. Pensáis igual que yo? 



En este caso lo ha combinado con un clutch realizado en charol metalizado que estrenó durante la visita al Tren Bala durante el Viaje Oficial a Japón. Es de Felipe Varela. 

    

Del mismo tono eran los salones, con ligera puntera y elevado tacón de Magrit. Seguramente la firma se los ha realizado a conjunto con el clutch de Felipe Varela. Son el modelo "Bárbara" y cuestan 310 euros. 

 

Como joyas, los pendientes de oro blanco y diamantes que estrenó durante el concierto previo a los Premios Príncipe de Asturias del año 2014. En su momento se comentó que podrían ser de una firma de alta joyería, incluso la foto de ese mismo par de pendientes los hacen ser muy parecidos a los de la Reina, pero tienen ligeras diferencias por lo que la firma desmiente completamente que se trate de una pieza suya. 



De momento se desconoce la marca, tal y como pasa últimamente con piezas de alta joyería que luce la Reina, lo descubriremos algún día?



Así mismo ha llevo un maquillaje natural y un recogido con trenzas muy elegante. En general el look de la soberana es muy adecuado para el acto. Me gusta y me parece correcto. Además creo que podrá reutilizarlo en algunos actos. 

                

Por su parte, la Princesa de Asturias ha llevado uno de los vestidos que me parece más bonito. Se trata de una pieza en color azul cielo con falda tableada y manga francesa adornada junto al cuello de una fina puntilla. 

           

Lo ha combinado con unas bailarinas del mismo tono y unos pequeños pendientes que ya le hemos visto en numerosas ocasiones. Cabe destacar que nunca hemos visto a la Infanta Sofía llevar ningún pendiente, en cambio a su hermana Leonor le encantan. 



Hoy además me han sorprendido los semirecogidos que llevaban ambas. El de Sofía, más elaborado y compuesto por trenzas que formaban un bonito recogido. El de Leonor, en cascada y combinando trenzas de tres cabos y espiga. 



En general me han gustado mucho los looks de ambas hermanas así como el de su madre la Reina Letizia. Me parece que iban de lo más primaverales. Aunque como ya sabéis, lo más importante era verlas felices en este día tan importante para la benjamina de la familia. 




VERSIÓN EN INGLÉS:

Today was a very important day for the Royal Family since Infanta Sofia celebrated her first communion. Just as they did two years ago when her sister, the Princess of Asturias, took the communion, they have all moved to the Assumption Parish of Our Lady of Aravaca.

     
Their emeritous Majesties Don Juan Carlos and Doña Sofía, her maternal grandparents Jesus Ortiz (accompanied his wife by Ana Togores) and Paloma Rocasolano, as well as her great-grandmother Menchu ​​Álvarez Del Valle and her godfather Konstantin of Bulgaria wanted to accompany the Infanta on this important day .

 

Dressed in the school uniform of Santa Maria de los Rosales, composed of a skirt of boards, shirt and tie to match as well as a blazer jacket with embroidered school crest. Like her sister, she wore a rosary that hung from her handsome uniform.

           

We have been able to see it with a great smile and with the usual nerves to take this important step.

            

The Queen for her part has premiered a set consisting of dress made in mint silk and matching coat of the same fabric and with guipur that adorned the sleeves. It is from Felipe Varela and as you can see, the Queen continues to rely on her head dressmaker for such important events as this one.

 

It is true that as many of you have told me, the Queen has repeated the same pattern when dressing as the one she wore two years ago in the communion of Leonor. I honestly do not put any shame on you because many of us bet on similar garments when we see that something is good for us or we just like it. Do you think as I do?

 

In this case it has been combined with a clutch made in metallized patent leather that premiered during the visit to the Bala Train during the Official Journey to Japan. It's from Felipe Varela.

    

Of the same tone were the shoes, with slight toe and high heel of Magrit. Surely the signature has been made together with the clutch of Felipe Varela. They are the model "Barbara" and cost 310 euros.

 

For jewels, the earrings of white gold and diamonds that premiered during the concert prior to the Prince of Asturias Awards of the year 2014. At the time it was commented that they could be of a signature of high jewelry, even the photo of that same pair of earrings make them be very similar to those of the Queen, but they have slight differences so the firm completely denies that it is a piece of their.

 

At the moment it is unknown the brand, as it happens lately with pieces of high jewelry that the Queen uses, we will discover some day?

 

Likewise she has a natural makeup and a collection with very elegant braids. In general the look of the sovereign is very suitable for the act. I like it and it seems right to me. In addition I think you can reuse it in some acts.

                

For its part, the Princess of Asturias has worn one of the dresses that I find most beautiful. It is a piece in blue sky with pleated skirt and French sleeve adorned next to the neck of a fine lace.

           

It has been combined with ballerinas of the same tone and small earrings that we have seen on numerous occasions. It should be noted that we have never seen the Infanta Sofía wear any earrings, instead her sister Leonor loves them.

 

Today I have also been surprised by the semi-braids they led both. The one of Sofia, more elaborate and composed by braids that formed a nice collected. The one of Leonor, cascade and combining braids of three ends and spike.

 

In general, I liked the looks of both sisters as well as that of their mother, Queen Letizia. I think they were springing up. Although as you know, the most important thing was to see them happy on this day so important to the family's little one.



9 comentarios :

  1. Hola:

    ridículo, soso, viejuno, previsible...

    Podría haberse puesto el de la comunión de Leonor, porque total...hasta el mismo color!. Me parecía más moderno el otro abrigo!

    Lo mejor, los pendientes.

    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Que tal?
    A mi Varela me da grima
    Don Felipe lleva la corbata en conjunto con el color del vestido de doña Letizia.
    La verdad es que no me gusta nada el trabajo de las marcas, lo encuentro recargado.
    Lo único que rescato son los pendientes
    saludos

    ResponderEliminar
  3. A mí sí me gusta.Me gusta el guipur, el color y como lo ha combinado con el gris plata. Me gusta el peinado, le favorece y es sencillo.
    Las infantas están muy guapas.
    Lo único que echo de menos es el vestido de "comunión"...

    ResponderEliminar
  4. Me gusta muy ,Reina Letizia es muy elegante , preciosa , guapa , natural , sencilla y muy radiante ! Las Princesas es dos Encantadoras dos Preciosidades !!!

    ResponderEliminar
  5. Creo que el vestido de Letizia es el mismo sólo que ha cambiado el abrigo.

    ResponderEliminar
  6. Si es capaz de innovar y gastarse "2.500 €" en un vestido para un funeral, que menos que se esmere más para la comunión de su hija.

    ResponderEliminar
  7. Guapísima la Reina y el color del traje es muy bonito y primaveral. El vestido creo que es el mismo de la comunión de Leonor. El abrigo me parece un poco recargado, pero es muy "Princessy" y de ceremonia. Me gustan mucho bolso, zapatos, peinado y pendientes.
    Las niñas están preciosas. El vestido de Leo es lindísimo. La altura de Sofía va a ser espectacular.

    ResponderEliminar