viernes, 24 de febrero de 2017

UN VESTIDO RAYADO Y OTRO "LADY" / A STRIPED DRESS AND ANOTHER "LADY"

Después de la imponente Cena de Gala celebrada el pasado miércoles, todo ha vuelto a la normalidad, o no? Lo cierto es que ayer tuvieron lugar los dos últimos actos celebrados con motivo de la Visita de Estado del Presidente de Argentina y su esposa.




Sus Majestades los Reyes presidieron la apertura de ARCOmadrid, que tiene en esta edición a Argentina como país invitado, en compañía del Sus Excelencias el Presidente de la República Argentina, Sr. Mauricio Macri, y Sra. Juliana Awada.


               
Para esta ocasión estrenó un vestido de Hugo Boss (confirmado por la firma) con un diseño muy similar al que os muestro en la foto. Se trata de un modelo de falda acampanada realizado en color blanco, cuello vuelto y manga francesa. 

                    

Todo un acierto, pues su toque "lady" es uno de los que más favorece a la Reina. 

Lo combinó con unos salones de Magrit realizados en animal print de serpiente que tiene desde hace unos años y el clutch (que parece hecho a conjunto de los zapatos) de Lidia Faro Complementos. 

              
Y como las joyas fueron las protagonistas el día anterior, no podían ser menos en el día de hoy. En este caso lució unos pendientes pertenecientes a la Casa Real realizados con estructura caída, una gran perla y que curiosamente son los que llevó la Infanta Elena el día de su boda. 

                 
Como véis, la Reina ha reciclado piezas del "joyero real", algo que ya tocaba! la bisutería me encanta pero ya que todas estas cosas las tiene a mano, que mejor manera de lucirlas que en este tipo de actos. 



Ayer por la noche tuvo lugar en el Palacio del Pardo la recepción del Presidente argentino y su esposa en honor a SS.MM los Reyes. En este caso el "dress code" tampoco estaba bien definido ya que Juliana eligió un vestido de talle largo y Letizia se decantó por uno corto tal y como viene siendo habitual en este tipo de actos. 



En este caso eligió un vestido cuya autoría es aún desconocida. Como véis, se trata de una pieza muy original y muy poco similar al tipo de vestidos que suele llevar la Reina. 

               

Está realizado en una tela de lentejuelas a rayas negras y blancas verticales. Como sabéis, este tipo de estampados estilizan muchísimo y eso seguro que la Reina lo sabe (aunque a ella no le hace falta, es cierto).

                

Lo ha combinado con unas medias finas en color negro, un acuerto total. Además de unos salones de Hugo Boss en color negro y realizados en charol. 

               

Como joyas, los pendientes de Grisogono de diamantes negros. Desde que los estrenó los ha llevado en numerosas ocasiones desde que hace unas años los recuperó de su armario. 



En ambos actos me ha encantado el pelo que ha llevado. En ARCO, la melena lisa con la raya al lado era la opción adecuada para el atuendo. Por otro lado, en la cena de anoche ha llevado un elaborado recogido con raya al medio y con forma ladeada. 



Qué os ha parecido esta semana tan intensa?


VERSIÓN EN INGLÉS:

After the imposing Gala Dinner held last Wednesday, everything has returned to normal, or not? The truth is that yesterday took place the last two events held on the occasion of the State Visit of the President of Argentina and his wife.



Their Majesties presided over the opening of ARCOmadrid, which has in this edition Argentina as a guest country, in the company of Their Excellencies the President of the Argentine Republic, Mr. Mauricio Macri, and Mrs. Juliana Awada.

               
For this occasion, Letizia premiered a Hugo Boss dress (confirmed by the signature) with a design very similar to the one shown in the photo. It is a model of flared skirt made in white, turned collar and French sleeve.

                    

Everything a success, because its touch "lady" is one of the most favorable to the Queen.


She combined it with Magrit shoes made in animal print of snake that has for some years and the clutch (that seems made to match the shoes) of Lidia Faro Complementos.

              
And as the jewels were the protagonists the day before, they could not be less in the present day. In this case she wore earrings belonging to the Royal House made with a fallen structure, a great pearl and curiously they are those that Infanta Elena wore on the day of her wedding.

                 
As you can see, the Queen has recycled pieces of the "real jeweler", something that we are already touched! The jewelry I love but since all these things have at hand, what better way to show them than in this type of acts.



Yesterday evening the reception of the Argentine President and his wife in honor of the King and Queen took place in the Palace of Ek Pardo. In this case the dress code was not well defined as Juliana chose a dress with a long waist and Letizia opted for a short as usual in this type of acts.



In this case she chose a dress whose authorship is still unknown. As you can see, this is a very original piece and very similar to the type of dress that the Queen usually has.

               

It is made in a sequined fabric with black and white vertical stripes. As you know, these types of prints stylize a lot and that sure the Queen knows (although she does not need it, it is true).

                

It has been combined with fine black stockings, a full accord. In addition to some shoes by Hugo Boss in black color and made in patent leather.

               

For the jewels, De Grisogono's earrings made with black diamonds. Since she released them she has worn them on numerous occasions since a few years ago she recovered them from her jewelry box.



In both acts I have loved the hair style she had. At ARCO, the smooth mane with the stripe next to it was the right choice for the outfit. On the other hand, last night's dinner has brought an elaborate collection with a line in the middle and with a sideways shape.



What did you think this so intense week?



4 comentarios :

  1. Me han gustado mucho todos lo trajes que ha llevado Letizia. Creo que ha estado acertada en todos los actos. Un saludo para to@s

    ResponderEliminar
  2. El Vestido en blanco es muy elegante guapa y juvenil,preciosa! Pero también el Vestido en blanco y negro es muy elegante, chic , moderna y muy guapa , impecable como siempre la Reina Letizia ! El Vestido de Juliana Awada es un poco a excesivo , es una Recepción y no un Evento de Gala !

    ResponderEliminar
  3. Enhorabuena!
    me parece maravilloso que haya puesto su ejor esfuerzo en dar una imagen correcta de lo que ella representa.
    El vestido blanco de Boss es mono

    ResponderEliminar
  4. El vestidito blanco es encantador, eso es ser chic sin esfuerzo, dando una imagen fresca y dejándose ver desde lejos, como corresponde. Todo lo contrario que la Sra Awada, que se camuflaba con el entorno con un bonito camisero como los que llevaban mis tías, por muy Gucci que sea.
    Los vestidos de la noche parecen pensados un poco para divertirse. Letizia en plan disco y Juliana en Ibiza :)) La diferencia la marcan maquillaje y peinado, que en Letizia es perfecto y en la argentina, fatal.
    Me parece muy curioso que haya lucido un día los pendientes de boda de Cristina y al siguiente, los de Elena. ¿Será casualidad? :))

    ResponderEliminar