miércoles, 8 de febrero de 2017

DE 10 EN UN ACTO NOCTURNO / A 10 IN A NIGHT EVENT

Don Felipe y Doña Letizia presidieron la cena conmemorativa del trigésimo aniversario del diario Expansión, celebrada en el Hotel Westin Palace de Madrid, que contó con la presencia de trescientos invitados pertenecientes a los ámbitos económico, empresarial, académico e institucional.

                 

Para este acto vimos a la Reina con un atuendo de lo más innovador aunque no lo digo exactamente por el color, ya que el negro es el que predomina en los numerosos actos nocturnos a los que asiste. 

               

En este caso se decantó por un nuevo modelo de la firma Carolina Herrera formado por una falda con plumas en el frente y cuerpo "oversize" de raso con las mismas plumas en las mangas. Pertenece a la colección otoño-invierno 2015 por lo que suponemos que guarda desde entonces en su armario.

                         

El complemento estrella del look fueron los pendientes, de oro blanco, diamantes y rubíes. La verdad es que se desconoce de que marca son. Lo cierto es que no se trata de ningún regalo de las autoridades árabes tras el viaje oficial que realizó hace unas semanas Don Felipe. 

                   

Si fueran una creación de alguna joyería española, es muy raro que lo confirmen, por lo que no creo que nunca sepamos la autoría de los mismos. 

                     

Todo el atuendo se completó con un bolso de raso negro de Felipe Varela y unos salones de charol negro de Magrit. 

                

El conjunto es bonito y elegante, me gusta bastante y cuaja muy bien con el acto. Que se decantara por un maquillaje sofisticado arriesgando con labios rojos es otro acierto. 

                

Sin duda supo darle un toque de color a un "look" que sinó hubiera quedado de lo más aburrido. El conjunto de Carolina Herrera es acertado y las plumas me gustan. Creo que nunca había llevado un atuendo parecido a éste y como ya os vengo diciendo últimamente, me gusta que arriesgue. 

                 

Tras acceder Sus Majestades los Reyes al salón y ocupar sus lugares en la mesa presidencial, intervinieron la directora de Expansión y el presidente ejecutivo de Unidad Editorial. A continuación, pronunció su discurso Don Felipe, a cuyo término dio comienzo la cena.


VERSIÓN EN INGLÉS:

Don Felipe and Doña Letizia presided over the celebration of the 30th anniversary of the newspaper Expansión, held at the Westin Palace Hotel in Madrid, which was attended by three hundred guests from the economic, business, academic and institutional spheres.

                 

For this act we saw the Queen in an attire of the most innovative but I do not say it exactly because of the color, since the black is the one that predominates in the numerous nocturnal acts that she attends.

               

In this case she opted for a new model of the brand Carolina Herrera formed by a skirt with feathers in the front and body "oversize" satin with the same feathers in the sleeves. Belongs to the collection autumn-winter 2015 so we assume that since then it was in her closet.

                         

The complement star of the look were the earrings, white gold, diamonds and rubies. The truth is that it is unknown what brand they are. The truth is that this is not a gift from the Arab authorities after the official trip made a few weeks ago by Felipe.

                   

If they were a creation of some Spanish jewelry, it is very rare to confirm it, so I do not think we will ever know the authorship of them.

                     

The entire outfit was completed with a black satin bag by Felipe Varela and a pair of black patent leather shoes by Magrit.

                

The set is nice and elegant, I like it quite and it fits very well with the act. To opt for a sophisticated makeup at risk with red lips is another success.

                

Undoubtedly she knew how to give a touch of color to a "look" that would have been very boring. The set of Carolina Herrera is successful and I like the feathers. I think she has never worn a similar outfit and as I've been saying lately, I'd like her to take the risk.

                 

After Their Majesties acceded to the hall and to occupy their places in the presidential table, the director of Expansion and the chief executive of Unidad Editorial intervened . Then gave his address the King, at the end of which the dinner began.

7 comentarios :

  1. ¡¡Madre mía, esto es IMPONENTE!! ¡Qué traje tan original, me chifla! Y a esa peluquera hay que darle un premio, pedazo de artista.
    Los pendientes son increíbles. Se dan un aire a los joyones que suele usar Camila regalo de los Jeques árabes ¿verdad? Porque sabemos que la política de obsequios es estricta, que si no, se diría que el Rey se los ha traído de Arabia Saudí. WOW y WOW.

    ResponderEliminar
  2. sí, madre mía, últimamente estrena mucho, me gusta y si es como los últimos conjuntos...no se puede criticar nada. Va perfecta y hoy además estrena pendientes de los buenos, el peinado es precioso...ni un pero.

    ResponderEliminar
  3. Preciosa , fenomenal y muy , muy guapa , el Vestido , Peinado y las Pendientes ! Reina Letizia es encantadora ! Una 10+ !!!

    ResponderEliminar
  4. A mi también me gusta que arriesgue y que estrene . Todo es increíble e impresionante a pesar de caer de nuevo en el negro ,pero este conjunto bien lo merece .Me pregunto que mas tiene por ahí oculto y si lo veremos .El peinado es para flipar y los joyones , madre mia ,quitan el hipo .Todo de DIEZ !!!!

    ResponderEliminar
  5. Los árabes que son tan dados a regalar joyones, tal vez es hora de ir creando una especie de fundación para que si regalan joyas por ejemplo Letizia las pueda utilizar pero sin tener ella obviamente la propiedad sino en este caso Patrimonio Nacional. Pienso que nunca se va a saber su procedencia, si pertenecen a la Reina Sofía, si fueron un regalo de boda, de los árabes en alguna visita ... es de suponer que tenga un montón de cosas sin estrenar en su joyero. Lo que importa es que estaba guapísima.

    Espero que si finalmente se confirma la visita de estado a Japón nos sorprenda. También en una que hace semanas se rumoreó para Marzo a Marruecos, son ocasiones para "estrenar" tiara.

    ResponderEliminar
  6. Talia, yo creo que ya está regulado así. Todos los regalos que no son muy personales (como detalles para las niñas o similar) y son inventariables, van directamente a Patrimonio. Cuando se publicó a finales de 2016 la lista de obsequios recibidos, ya constaba de esa manera. Supongo que si quieren usar algo, lo podrán hacer.
    Al final de este 2017 podremos saber si estos pendientes fueron un regalo saudí o no ;)

    ResponderEliminar
  7. Angie, por eso digo que yendo a parar a Patrimonio Nacional pues que puedan hacer uso de ello, no lo especificaron y creo que deberían haberlo hecho porque luego se va a prestar a críticas por todos lados, aunque realmente buscarán polémica hasta en un bolígrafo. De todas formas, regalo árabe o no, como digo en mi comentario anterior pienso que tiene muchísimas cosas que no "han visto la luz", cuantos regalos de boda tendrá sin utilizar e incluso de tiempos de Juan Carlos cuando todavía los aceptaban (y creo recordar que los árabes vinieron a España en varias ocasiones), espero que poco a poco se vaya desmelanando un poco más en cuanto a joyas pero sin pasarse, que tampoco es parecer un árbol de navidad.

    ResponderEliminar