viernes, 24 de febrero de 2017

UN VESTIDO RAYADO Y OTRO "LADY" / A STRIPED DRESS AND ANOTHER "LADY"

Después de la imponente Cena de Gala celebrada el pasado miércoles, todo ha vuelto a la normalidad, o no? Lo cierto es que ayer tuvieron lugar los dos últimos actos celebrados con motivo de la Visita de Estado del Presidente de Argentina y su esposa.


miércoles, 22 de febrero de 2017

YA OS LO AVISABA... QUEDABA LO MEJOR: NOS ADENTRAMOS EN LAS "JOYAS DE PASAR" / I warned you ... the best was yet to come: she went with the "JEWELS TO PASS"

Tal y como os avisaba en el post con el look de esta mañana, tenía por seguro que la Reina nos iba a sorprender esta noche. Lo ha vuelto a hacer, ha sabido destacar sobre la Primera Dama de Argentina con un atuendo en el que sin duda predominan las joyas. Durante esta cena de gala hemos podido ver a la Reina con su segundo look largo del año añadiéndole al mismo la tiara acorde al tipo de acontecimiento. 

           

LO MEJOR ESTÁ POR LLEGAR / THE BEST IS YET TO COME

Pues sí, seguro que lo mejor está por llegar porque después de ver el primer "duelo" estilístico de la Reina con la Primera Dama Argentina me he quedado un poco sorprendida. 


domingo, 19 de febrero de 2017

ENTREVISTA A LIDIA FARO / INTERVIEW WITH LIDIA FARO

Lidia Faro ha ganado protagonismo en los últimos días y es que como muchos de vosotros sabréis, es la creadora de uno de los últmos clutch que ha lucido Doña Letizia. Hoy, le hago una pequeña entrevista para que sepáis mucho más de la nueva marca de la que Letizia se ha hecho fan:

             

viernes, 17 de febrero de 2017

UN DIA DIFICIL CON UN OUTFIT CLAVE / A DIFFICULT DAY WITH A KEY OUTFIT

Esta mañana SS.MM han acudido a la Inauguración de la exposición "Obras maestras de Budapest. Del Renacimiento a las Vanguardias". 

miércoles, 15 de febrero de 2017

UNA REINA REVOLUCIONADA NOS ENSEÑA SUS ÚLTIMOS DOS "LOOKS" / A REVOLUTIONARY QUEEN SHOWS US HER LAST TWO "LOOKS"


Sí, revolucionada. Así se encuentra la Reina estilísticamente hablando y es que en los numerosos actos a los que ha asistido últimamente, ha apostado por nuevos diseños incluso de nuevos diseñadores! qué os parece?

       

sábado, 11 de febrero de 2017

TERMINAMOS LA SEMANA COMO LA EMPEZAMOS: ESTRENANDO / WE FINISHED THE WEEK AS WE STARTED IT: PREMIERING NEW ITEMS

Esta semana tan intensa termina hoy con un acto no menos importante. ​Sus Majestades los Reyes han visitado el Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC), de excelencia reconocida internacionalmente, que se dedica a comprender las bases fundamentales de la salud y la enfermedad cardiovascular y trasladar dicho conocimiento al paciente.

                     

Para este acto ha reciclado un vestido de Hugo Boss realizado en cuero granate que estrenó en octubre del 2014 en Viena. Posteriormente lo ha llevado en numerosas ocasiones y es que en verano y en entretiempo es una prenda de lo más versátil. 




Lo ha combinado con una chaqueta de piel sintética de imitación a camello de la misma firma (730 euros). Su peculiariedad es su abotonadura lateral con un cinturón con hebilla. La verdad es que en su día me gustó y la vi diferente. Actualmente estoy un poco "aburrida" de este tipo de prendas ya que son numerosas las ocasiones en las que la hemos podido ver con ella. 




En sus pies, unos salones de Lodi en granate y negro. Los estrenó en enero del 2015 en el 25º Aniversario de Antena 3. La verdad es que cuajaban a la perfección con el look. Qué pensáis?




Lo que sí ha estrenado ha sido este bolso de mano en color granate. Destaco de él la priel que lo compone y la cadena gruesa en color dorado.


                   

La verdad es que la Reina se ha vuelto una aficionada a los bolsos. En sus últimos actos ha estrenado algunos de ellos. 


               

Como joyas, los pendientes de Tous realizados en oro de 18kt. Los estrenó en octubre del 2015 en Milán. 

            

Por esta semana han terminado los actos. Nos leemos la semana que viene!


VERSIÓN EN INGLÉS:

This intense week ends today with an act no less important. Their Majesties visited the National Center of Cardiovascular Research Carlos III (CNIC), of internationally recognized excellence, which is dedicated to understanding the fundamental bases of health and cardiovascular disease and to transfer this knowledge to the patient.

                     

For this act she has recycled a Hugo Boss dress made in garnet leather that was premiered in October 2014 in Vienna. Subsequently she has wore it on numerous occasions and is that in summer and at halftime is a garment of the most versatile.

 

She has combined it with a synthetic camel jacket imitation of the same firm (730 euros). Its peculiarity is its lateral buttoning with a belt with buckle. The truth is that in its day I liked it and saw it different. At the moment I am a little "bored" of this type of clothes since there are numerous occasions in which we have been able to see her with.

 

At her feet, Lodi shoes in garnet and black. She premiered them them in January 2015 on the 25th Anniversary of Antena 3. The truth is that they fit perfectly with the look. What do you think?

 

What has been released was handbag in garnet color. I emphasize of it the priel that composes it and the thick chain in golden color.

                   

The truth is that the Queen has become a fan of these bags. In her last events she has released some of them.

               

For jewels, the Tous earrings made in 18kt gold. She premiered them in October 2015 in Milan.

            

This week the events are over. See you next week!

miércoles, 8 de febrero de 2017

DE 10 EN UN ACTO NOCTURNO / A 10 IN A NIGHT EVENT

Don Felipe y Doña Letizia presidieron la cena conmemorativa del trigésimo aniversario del diario Expansión, celebrada en el Hotel Westin Palace de Madrid, que contó con la presencia de trescientos invitados pertenecientes a los ámbitos económico, empresarial, académico e institucional.

                 

martes, 7 de febrero de 2017

NO ES UN JUANJO OLIVA / NOT AN JUANJO OLIVA

Ayer SS.MM acudieron a la Entrega de los Premios Nacionales de Innovación y de Diseño 2016. Este acto que se celebró en el Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid, trajo muchas novedades estilísticas en el armario de la Reina. 

              

jueves, 2 de febrero de 2017

UN GRIS ESPECIAL PARA UN ACTO ESPECIAL / A SPECIAL GRAY FOR A SPECIAL ACT

En el marco de los actos organizados con motivo del Día Mundial Contra el Cáncer, el 4 de febrero, Su Majestad la Reina, presidenta de honor con carácter permanente de la Asociación Española Contra el Cáncer y su Fundación Científica, ha presidido el "V Foro Contra el Cáncer por un Enfoque Integral" que serve para poner en valor la labor del voluntariado en el acompañamiento a las personas con cáncer y sus familiares para una atención integral de calidad.

                                     

miércoles, 1 de febrero de 2017

PRIMERA VISITA OFICIAL, NINGUNA NOVEDAD / FIRST OFFICIAL VISIT, NO DEVELOPMENT

Sus Majestades los Reyes han ofrecido un almuerzo al Presidente de Alemania y a su esposa con motivo de su visita a España.