LO CONFIESO... NO ME GUSTA / I CONFESS.... I DON'T LIKE IT

Sé que muchos de los que me leéis estáis al tanto de las tendencias de esta temporada. Sin duda uno de los must de la misma son las prendas que incluyen o terciopelo o piel. Letizia, como buena seguidora de las modas, no ha duda en apuntarse a una de ellas. Cuál será?

             

Esta semana no ha sido muy intensa. El pasado lunes acudió con el Rey a Aranjuez con un look que como habréis visto no traía nada nuevo. El pasado jueves (perdonar el retraso) acudió junto a su marido a la Entrega de los Premios Francisco Cerecedo ​que otorga el galardón, que concede la Asociación de Periodistas Europeos, al escritor y columnista italiano Claudio Magris.

           

Todos los años estrena alguna prenda en este acto. Como véis le gusta rodearse de periodistas con piezas nuevas. En esta ocasión y como habréis leído en el título, el look escogido no me ha gustado nada. Estas son mis razones:

1.- Estrenó un top de Uterqüe (195 €) confeccionado en napa de alta calidad. Es un diseño de corte entallado con manga larga y cuello redondo. Presenta detalle de tachas metálicas plateadas en cuello, puño y cintura. Tiene cremallera trasera invisible de cierre. Es una pieza actual, adaptada a las tendencias de la temporada, bonito pero un tanto... simple? No me gusta el concepto en sí y menos si está adornado con tachuelas. 

      

2.- La forma de combinarlo con un pantalón del mismo color y además, el típico que guarda en su armario de Hugo Boss... tampoco acabó de convencerme. No creéis que esta blusa tan "potente" se merecía lucir de alguna manera más especial? 

                
3.- Los salones, también en color negro, sólo le aportaban unos centímetros de más. Pasaban totalmente inadvertidos en un look opaco y para nada favorecedor. 

              

Lo que sí me gustó fue el bolso, también de Uterqüe y que estrenó en la final de la Copa del Rey de fútbol en el mes de mayo. 

 

También los pendientes, de los que desconocemos la marca y que lleva luciendo desde el año 2008 cuando los estrenó en el 25 aniversario del consejo de juventud de españa y que recuperó en los premios nacionales de cultura en febrero del 2015. 

        

Otro punto positivo del look fue la capa que utilizó para protegerse del frío. La llevó por primera vez en el concierto previo a los Premios Princesa de Asturias y he podido saber que se trata de una nueva adquisición de Carolina Herrera. Me gusta porque no es la típica capa negra, ya que lleva en el cuello un borda de pelo grueso.

            
                
Si el pasado lunes la veíamos con el pelo renovado, con la raya en medio y extraliso, en este acto la pudimos ver con la raya de nuevo al lado y con volumen en la raiz y las puntas ligeramente onduladas. Me gusta mucho cuando lo luce así porque consigue dar un tanto de empaque al look que en este caso fue un tanto fallido. 

               

La semana que viene veremos a Leonor y a Sofía en un nuevo actom cuando acudan junto a sus padres a la Apertura de la Legistatura por primera vez desde que son Reyes. Qué os parece? Me parece genial que las lleven a actos tan importantes como este.


VERSIÓN EN INGLÉS

I know that many of you who read this blog are aware of the trends of this season. Without doubt one of the must are the garments that include or velvet or skin. Letizia, as a good follower of fashion, has no hesitation in joining one of them. What will it be?

             
This week has not been very intense. Last Monday she went with the King to Aranjuez with a look that as you have seen she did not bring anything new. Last Thursday (forgive me for the delay) she went with her husband to the Awards Ceremony Francisco Cerecedo given by the Association of European Journalists, to the Italian writer and columnist Claudio Magris.

           

Every year she releases something in this act. As you can see, she likes to surround herself with journalists with new pieces. On this occasion and as you will have read in the title, the chosen look I did not like anything. Here are my reasons:

1.- Started with the top by Uterqüe (195 €) made in high quality nappa. It is a cut-out design with long sleeves and round neck. Presents detail of silver metallic studs on neck, cuff and waist. It has invisible back zipper closure. It is a current piece, adapted to the trends of the season, nice but somewhat ... simple? I do not like the concept itself and less if it is studded with tacks.

      

2.- The way of combining it with pants of the same color and also, the typical one that keeps in her closet from  Hugo Boss ... also did not finish convincing me. Don't you think that this "powerful" blouse deserved to look somehow more special?

                
3. The shoes, also in black, only added a few centimeters. They went completely unnoticed in an opaque look and not at all flattering.

              

What I liked was the bag, also from Uterqüe and which was premiered in the final of the Copa del Rey football match in May.

 

Also the earrings, of which we do not know the brand and that she has been wearing since 2008 when she premiered them on the 25th anniversary of the council of youth of Spain and has recovered in the national prizes of culture in February of 2015.

        

Another positive aspect of the look was the cape that she used to protect herself from the cold. She took it for the first time in the concert before the Princess of Asturias Awards and I was able to know that it is a new acquisition of Carolina Herrera. I like it because it is not the typical black cape, since it has a thick-haired border around the neck.

            
                
If last Monday we saw her with renewed hair, with a middle and extraordinarily in line, in this act we could see it with the line again next to it and with volume in the root and slightly wavy tips. I like it very much when it looks like this because it manages to give a bit of packaging to the look that in this case was a bit flawed.

               

Next week we will see Leonor and Sofia in a new act when they go with their parents to the opening of the Legislation for the first time since they are King and Queen. What do you think? I think it's great to take them to such important events as this.

Comentarios

  1. Muy buenas!
    Me encanta el look, lo siento, te llevo la contraria.
    Me gusta mucho el cuerpo de napa, es precioso, favorece mucho, es armado y estructurado. Yo lo llevaría de piel sintética o imitación.
    El pantalón le va divino, igual que la capa, que parece suave y calentita. El cuello de pelo favorece.
    Y lo que más me gusta es el nuevo peinado, el color le sienta de maravilla, y la melena, con movimiento, le queda muy bien.
    También, podría haber llevado el pelo recogido con unos pendientes grandes, seguro que tiene ocasión.

    ResponderEliminar
  2. Me encanta también muy el Look, el Peinado y Las Pendientes!Impecable y perfecta para el Premio de Periodismo!Reina Letizia siempre es muy elegante , chic y moderna! Preciosa !!!

    ResponderEliminar
  3. Mucho negro estas últimas apariciones
    Al menos no va con los brazos al aire
    Ni tan ajustada ni tan escotada
    Lo mejor la capa sin duda

    ResponderEliminar
  4. Valentina, perdóname, gracias a Dios a veces va con los brazos descubiertos, escotes que no dejan ver nada indecoroso, otra cosa es imaginarlo, y va ajustada en tanto en cuanto solo marca la forma del cuerpo, ella tiene curvas, es joven y le favorece, inc. luso si fuese mayor. Es una mujer elegante, la describes haciendo creer otra cosa.

    ResponderEliminar
  5. Si hay una "Royal" que pueda defender un peplum de cuero negro con tachuelas es Letizia, sin duda alguna. Es una reina contemporánea, con un estilo único y personal. A mí me encanta el conjunto y, precisamente por ser tan "potente" el top, necesita un pantalón y unos zapatos que no pongan otro foco de atención.
    Su pelo está divino, brillante, sano y un poquito más oscuro, me parece.
    Reyes, ya deberías estar acostumbrada a los "mantras" de las haters, que repiten hasta la náusea. Ahora se ve que está prohibido enseñar los brazos o llevar un pequeño escote. Me pregunto qué dirían si Letizia se pusiera algún día los escotes de las princesas suecas o la reina de Holanda, con las "marías" prácticamente al aire. En fin, como no pueden atacarla por cosas importantes, se tienen que conformar con idioteces de este calibre.
    ¡¡Estoy impaciente por ver la ceremonia de la nueva Legislatura!!

    ResponderEliminar
  6. Me gusta el top, el bolso...ay pero los pantalones HB no quedan nada bien. Los quemaba ya. Se podría haber puesto unos Palazzo de diferente color, incluso negros, pero éstos se ven tan poquita cosa que no. De cara muy bien y el peinado también.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares