LETIZIA JUNTO A SUS HIJAS POR MADRID / LETIZIA WITH HER DAUGHTERS IN MADRID

El pasado sábado S.M junto a sus hijas la Infanta Sofía y la Princesa  de Asturias, realizaron una divertida salida privada por el centro de Madrid. En las imágenes de la excursión que hoy publica ¡Hola! se ve a las niñas junto a la Reina paseando por las calles de Madrid.

Last Saturday Her Majety with her daughters Infanta Sofia and the Princess of Asturias, made a fun private exit through the center of Madrid. In the images of their visit, published today by Hola! you can see the girls with the Queen walking through the streets of Madrid.

                       

La primera parada la realizaron en el Museo del Prado, donde visitaron la exposición de Clara Peeters. A continuación fueron a una terraza de Madrid a almorzar hasta que su jornada terminó en algunas de las tiendas más céntricas de Madrid.

The first stop was made in the Prado Museum, where they visited the exhibition of Clara Peeters. Then they went to a terrace of Madrid for lunch until their day ended in some of the stores downtown Madrid.

                      

Como se ve en las imágenes, Letizia lleva consigo una bolsa del Museo del Prado. Seguramente llevaría consigo los folletos y libros en los que se relatan las obras más representarivas de la artista.

As seen in the images, Letizia carries a bag from the Prado Museum. Surely she would carry brochures and books in which the most representarivas works of the artist are related.

                   

Para la ocasión eligieron looks sport con un elemento en común: los vaqueros. La Reina llevaba un bonito jersey verde oscuro combinado con el pañuelo de flores a tono y unas deportivas con rayas amarillas de Hugo Boss. No es la primera vez que se las vemos, ya que en una salida privada junto al Rey la pasada primavera ya las llevó como complemento a un look muy marinero. No consigo diferenciar el bolso que lleva, en tono camel de piel, pero por su patrón debe ser de Mango.

For the occasion, they chose sporty looks with a common element: jeans. The Queen, wearing a nice dark green jersey combined with a scarf with flowers and a sports shoes with yellow stripes by Hugo Boss. It is not the first time you see them, because in a private exit with the King last spring she also wore them with supplement a sailor look. I do not get any difference from the carrying bag in camel skin tone, but I think it should be by Mango.

                         

Las niñas por su parte llevaban dos camisetas a rayas en tonos azules y chaleco y chaqueta. Ambas vestían pantalones vaqueros y la Infanta Sofía llevaba depostivas como su madre mientras que leonor prefería lucir bailarinas.

The girls in turn carried two striped shirts in blue, vests and jackets. Both wore jeans and Infanta Sofia's shoes looks like her mother's while Leonor preferred black ballerinas.

                      

Me llama la atención que las veamos con gorras. En el caso de Leonor, lucia una pieza de la firma deportiva Quicksilver en tono azul claro. Sofía se decantaba por una del Rey Juan Carlos que conmemora la participación del Rey emérito en la America'n cup Jubilee.

It strikes me that we see them with caps. In the case of Leonor, she wore a piece from the sports firm Quicksilver in clear blue tone. Sofia wore one beloging to her grandfather, King Juan Carlos, commemorating the King's participation in the American Jubilee cup from 2001.

Seguramente el cumpleaños de la heredera se celebraría el domingo ya que el Rey Felipe se encontraba hasta ese día en colombia y sabiendo que el lunes la Reina viajó hasta París para acudir al Congreso Mundial del Cancer 2016.

                   

Qué os ha parecido?

Surely the birthday of the heir was held on Sunday as King Felipe was until that day in Colombia and knowing that on Monday, the Queen traveled to Paris to attend the World Cancer Congress 2016.

                   


What do you think?

Comentarios

  1. Muy , muy normal , natural y guapa la Reina Letizia con sus dos Princesas! Una moderna muy , muy simpática Familia Real !!!

    ResponderEliminar
  2. Me encanta tu trabajo!
    Siempre es super completo!
    Gracias!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares