miércoles, 30 de noviembre de 2016

VIAJE TERMINADO... PERO NUEVO LOOK HA LLEGADO

Esta mañana, Su Majestad la Reina, acompañada por la esposa del presidente de la Asamblea, María Filomena, y los presidentes Superior de Justicia y del Tribunal Constitucional de Portugal, siguió la sesión de la Asamblea a la que asistía Don Felipe desde el Palco de Honor.
A mediodía, Sus Majestades los Reyes ofrecerán una recepción a la colectividad española en la Residencia de la Embajada de España en el país luso. 



martes, 29 de noviembre de 2016

TRES LOOKS PERFECTOS EN OPORTO

Seguimos con el viaje oficial a Portugal y es que está dando mucho de si y no sólo estilísticamente. La verdad que desde que llegó al país ha lucido un total de 3 looks, y no se decir cual de todos me gusta más. Me ayudáis a decidirlo?

                            

lunes, 28 de noviembre de 2016

POR FIN LLEGAN A PORTUGAL / THEY FINALLY ARRIVE IN PORTUGAL

Esta misma mañana Sus Majestades los Reyes, acompañados por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Alfonso Dastis Quecedo, realizan un Viaje de Estado a Portugal, los días 28 al 30 de noviembre.

jueves, 24 de noviembre de 2016

VALENCIA RECIBE A LOS REYES / VALENCIA RECEIVES THEIR MAJESTIES

Los Premios Jaime I son una de las citas del año en Valencia. Llevan recibiendo a la Familia Real desde 1998 cuando por primera vez los Reyes eméritos acudieron a dicho acto. La primera vez para Doña Letizia fue en el año 2004, cuando acudió con un sobrio traje en tonos verdes que la verdad, no cuaja nada con su estilo actual. 


miércoles, 23 de noviembre de 2016

REINANDO EN LA CONFERENCIA EPISCOPAL / REINING AT THE EPISCOPAL CONFERENCE

Ayer por la mañana SS.MM los Reyes acudían a la sede de la Conferencia Episcopal Española con ocasión de su 50º aniversario. En su discurso, Su Majestad el Rey destacó "la labor de instituciones como Cáritas o Manos Unidas, los centros sanitarios; o los dedicados a la formación y cultura.

viernes, 18 de noviembre de 2016

HOY SÍ, ESTRENO PARA UNA CITA CON SUS ANTIGÜOS COMPAÑEROS / TODAY YES, THERE WERE PREMIERES FOR AN APPOINTMENT WITH HER ANCIENT PARTNERS

Sus Majestades los Reyes recibieron en audiencia en el Palacio de La Zarzuela a una representacion de Televisión Española, que celebra el 60º aniversario del comienzo de sus emisiones oficiales.

             

jueves, 17 de noviembre de 2016

NOS QUEDAMOS SIN UN NUEVO VARELA / WITHOUT A NEW VARELA

Sus Majestades los Reyes, han estado acompañados por Su Alteza Real la Princesa de Asturias y Su Alteza Real la Infanta Doña Sofía presidiendo la Solemne Ceremonia de Apertura de la XII Legislatura, una sesión conjunta de las Cortes Generales, Congreso de los Diputados y Senado, que tendrá lugar en el Palacio de las Cortes. 


lunes, 14 de noviembre de 2016

UN CONJUNTO PECULIAR / A PECULIAR SUIT

Nos remontamos al 17 de noviembre del 2014. Hace casi 2 años que Letizia entregó el Premio Velázquez de las Artes Plásticas enfundada en su primer Nina Ricci. Desde entonces han sido numerosas las ocasiones en las que la Reina ha lucido esta marca, pero la primera vez fue la más simbólica. Eso se debió en gran parte al nuevo estilo que apareció en su armario.


sábado, 12 de noviembre de 2016

LO CONFIESO... NO ME GUSTA / I CONFESS.... I DON'T LIKE IT

Sé que muchos de los que me leéis estáis al tanto de las tendencias de esta temporada. Sin duda uno de los must de la misma son las prendas que incluyen o terciopelo o piel. Letizia, como buena seguidora de las modas, no ha duda en apuntarse a una de ellas. Cuál será?

             

martes, 8 de noviembre de 2016

UNA REINA MUY FORMAL / A VERY FORMAL QUEEN

Ayer SS.MM presidieron la sesión de apertura del Simposio Internacional sobre Carlos III. Este encuentro se celebra en el marco de las conmemoraciones por el tercer centenario del nacimiento de Carlos III, que tienen el objetivo de dar a conocer su figura y su legado como impulsor de la decisiva modernización ilustrada que experimentó el país durante su reinado, al amparo de la Corona.


                

sábado, 5 de noviembre de 2016

UN NUEVO ESTILO EN SU ARMARIO / A NEW STYLE IN HER WARDROBE

Parece que Letizia ya tiene un nuevo must en su armario: los pantalones. Últimamente opta por esta pieza de manera recurrente, hasta para actos que tienen mucho que ver. Si la semana pasada nos sorprendía llevando unos pantalones "tipo chandal" para unas Audiencias en el Palacio de la Zaruela, en esta ocasión nos ha vuelto a sorprender...

It seems that Letizia has a new must in her wardrobe: pants. Lately she chooses this piece of recurring, even for acts that have much to do. If last week she surprised us wearing "tracksuit type" trousers for an audience at the Palace of La Zaruela, this time she surprised us again ...

                 

miércoles, 2 de noviembre de 2016

LETIZIA JUNTO A SUS HIJAS POR MADRID / LETIZIA WITH HER DAUGHTERS IN MADRID

El pasado sábado S.M junto a sus hijas la Infanta Sofía y la Princesa  de Asturias, realizaron una divertida salida privada por el centro de Madrid. En las imágenes de la excursión que hoy publica ¡Hola! se ve a las niñas junto a la Reina paseando por las calles de Madrid.

Last Saturday Her Majety with her daughters Infanta Sofia and the Princess of Asturias, made a fun private exit through the center of Madrid. In the images of their visit, published today by Hola! you can see the girls with the Queen walking through the streets of Madrid.