NOCHE DE ESTRENO EN OVIEDO / OPENING NIGHT IN OVIEDO

Este acto ya es una tradición. Si el penúltimo viernes de octubre es el día señalado en el calendario por ser los Premios Princesa de Asturias, el día anterior se caracteriza por el concierto previo a los Premios, a los que como siempre acuden los Reyes.


This act is a tradition. If the penultimate Friday of October is the day, in the calendar to the Princess of Asturias Awards to be held, the previous day is characterized by the annual Concert, to which the King and Queen always attend.


No se las veces en las que La Reina ha acudido al acto vestida de negro. En muchísimas ocasiones recurre a un color muy elegante como lo es este pero del que no se debe abusar. Lo habrá hecho Letizia?



I don't know how many times the Queen has attended the event dressed in black. On many occasions she uses it as a very elegant color as it is this but which should not be abused. What will Letizia will have done?




La noche iba de estrenos y es que ha llevado por primera vez un vestido de Felipe Varela de silueta lápiz realizado en punto negro. De él destaco su escote, con unos finos tirantes que lo adornan de manera discreta.



The night was full of premieres and she has wore for the first time a silhouette pencil point dress by Felipe Varela made in black. About it, I emphasize the dress' cleavage, with thin straps that adorn it discreetly.

Ha combinado esta pieza con un cinturón de Felipe Varela en el que podemos ver flores realizadas en cristal. Un accesorio precioso que me encanta y que da muchísima luz a este look "total black"


She has combined this piece with a belt by Varela in which we can see flowers made of glass. A lovely accessory that I love and that gives plenty of light to this "total black" look.



Lo que también daba mucha luz al look han sido los pendientes. En este caso lleva el par que le regalaron los Reyes eméritos por su boda. Están compuestos por diamantes talla brillante y sólo los luce en ocasiones tan especiales como hoy.


What also gave much light to the look have been the earrings. In this case, she wore the pair that was gave to her by her parents-in-law, for her wedding. They are composed of brilliant-cut diamonds and she only uses them sometimes on looks as special as today.



Sin duda lo resalto todo, pero que rescatara este tocado de Pablo y Mayaya que lució en los Premios Principe de Asturias 2012 me encanta!



Definitely I highlight everything, but that she has rescued this hairpin made by Paul and Mayaya for the Prince of Asturias Awards 2012, I adore it!



En sus pies los salones de punta de Prada y el bolso de raso negro de Felipe Varela.


At her feet Prada pumps and a matching satin handbag by Felipe Varela.



El peinado y el maquillaje son una vez más perfectos. Esos rizos aportan mucho volumen a un atuendo que se hubiera quedado escaso si lo hubiera acompañado con un recogido.



The hair and makeup are once more perfect. Those curls add much volume to an outfit that would have been little if she should have chosen an updo.






Os ha gustado? A mi sí! Mañana veremos a los Reyes en los Premios Princesa de Asturias. Hasta mañana!



Did you liked it? I do! Tomorrow will see Their Majesties at the Princess of Asturias Awards. See you tomorrow!

Comentarios

  1. Espectacular, elegante y muy muy muy guapa la Reina Letizia ! Preciosa !!!

    ResponderEliminar
  2. Como diría Jesulín: IM-PRESIONANTE. No se puede estar más guapa y luminosa. Me gusta todo, la ropa, accesorios, maquillaje, peinado...
    Por cierto, la capa es de Sofía Cashmere: http://shop.nordstrom.com/s/sofia-cashmere-genuine-fox-fur-collar-cashmere-cape/4423384?cm_mmc=Linkshare-_-datafeed-_-Women%3AScarves_Wraps_Ponchos%3APoncho_Cape-_-5216934&siteId=gcdL_ATRVoE-5fW15eRHJDALMoQDae4LHw

    ResponderEliminar
  3. Guapa nadie lo niega, pero un look perfecto para una alfombra roja, un concierto pop, una fiesta nocturna...no para un acto oficial de entrega de los premios Princesa de Asturias, en Oviedo y a finales de octubre. Se debe vestir acorde a la ocasión y al status. Va de estrella de Hollywood.

    ResponderEliminar
  4. Me parece que te equivocas, Maite. El "acto oficial de entrega de los premios Princesa de Asturias" será al día siguiente. Este evento fue un concierto y nocturno, con lo que el LBD está perfectamente acorde. Lo de "en octubre" es absurdo, porque la Reina llevaba en el exterior una preciosa capa con cuello de piel, que se quitó al entrar en el auditorio.
    El "status" está a salvo porque el escote era abierto y los tirantes finos, pero no enseñaba NADA y el largo no podía ser más "decente".
    Letizia es joven, es guapa, es moderna, no tiene por qué ocultarlo ni vestir como Isabel II. Y sí, es una estrella, NUESTRA ESTRELLA. Increíble cuánto comentario decimonónico y machista se ha podido leer, todo bien orquestado por los plumillas amargados que todos sabemos.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares