LA BLUSA DE LA POLÉMICA Y UN ATUENDO DEMASIADO NEGRO / THE BLOUSE OF CONTROVERSY AND A LOOK TOO BLACK

Esta misma noche SS.MM se han desplazado hasta Barcelona para presidir la entrega de la 65ª Edición del Premio Planeta de Novela, al que optan 552 originales de todo el mundo, cifra más alta en los 65 años de historia del Premio.
Esta sexagésima quinta edición del premio cuenta con una participación récord en la historia del galardón: 552 novelas presentadas. Con esta cifra se superan por primera vez las 550 novelas recibidas.


Tonight Their Majesties have traveled to Barcelona to preside over the delivery of the 65th edition of Planeta Novel Prize. This sixty-fifth edition of the prize has a record participation in the history of the award: 552 novels submitted. With this figure exceeded 550 first novels received.


Como véis en la imagen, S.M ha elegido un look demasiado negro. Personalmente creo que es una muy buena opción para la noche, pero eso sí, sin pasarse que es lo que esta noche le ha pasado a la Reina. Como marca la etiqueta, las mujeres debían acudir de coctel, por lo que si Letizia quería repetir, os aseguro que en su vestidor guarda muchísimos looks mucho mejores que este.

As you can see in the picture, Her Majesty has chosen a look too total black. Personally I think it is a very good choice for the night, but yes, without going over that tonight is what happened to the Queen. As a protocol dictated, women had to attend in cocktail attire, so if Letizia want to repeat, I assure you that in her clostes she keeps many looks much better than this.



Para la ocasión ha combinado un top de Felipe Varela con escote halter y lazada que estrenó en el año 2011 en un viaje oficial a Chile. En ese momento fue muy criticada ya que su delgadez quedó patente por el talle de la blusa. Hoy creo que ha resuelto ese error.


For the occasion she has combined a top of Felipe Varela with high neckline and lacing, premiered in 2011 on an official trip to Chile. At that time it was widely criticized because her thinness was evident by the waist of the blouse. Today I think she has solved that error.

                   

La blusa es bonita y muy elegante, me gusta. Lo que no me hace tanta gracia es la falda. Creo que llevo criticándola desde que se la ví por primera vez en los Telefonica Ability Awards en enero del 2015 y es que en ese momento no me gustó que la combinara con una camisa. 


The blouse is pretty and very elegant, I like it. What makes me so funny is the skirt. I think I've been criticizing her since I saw it for the first time in the Telefonica Ability Awards in January 2015 and at that time I did not like it combined with a shirt.

                   

Poco después la llevó en una Exposición sobre Picasso y ahí la lució con un jersey a rayas. Aunque el apaño fue a mejor, no acabó de convencerme. Hoy tampoco me convence y es que creo que su gran goma a nivel de la cintura hace que pierde un poco de glamour, qué pensáis? Su precio rondaba los 190 euros y es de Hugo Boss. 

Shortly after she wore it again at an exhibition on Picasso and there she wore it with a striped sweater. Although the hack was better, it did not quite convince me. Today I am not convinced and I think its great rubber waist level makes you lose a little glamor, do you think? Its price was around 190 euros and is from Hugo Boss.



En sus pies, unas sandalias de Magrit modelo Vanessa con un original diseño con una tira que cruza todo el empeine. Tienen un tacón de 12 centímetros, por lo que quedan muy bien con todos los looks con los que la Reina las ha lucido. Las estrenó en mayo del 2015 en varias audiencias y le gustan tanto que tiene la misma versión en tono nude. Son sin duda un básico para ella. 


At her feet the Vanessa sandals by Magrit with an original design with a strip that crosses all over the instep. They have a heel of 12 centimeters, so are very good with all the looks with which the Queen has worn. She premiered them in May 2015 during several audiences and she owns them in the same version but in nude tone. They are definitely a staple for it.



Como joyas, los pendientes de diamantes y oro blanco tipo chandelier de Yanes. Me encanta siempre que los luce y es que aparte de sencillos son muy elegantes. Además, me gusta que haya elegido el brazalete de Cartier de diamantes en forma de columnas griegas que tiene desde hace unos años. 


As jewelry, a pair of diamond earrings and white gold chandelier type by Yanes. I always love the looks and is that apart from simple, they are very elegant. Besides, I like that she have chosen the diamond bracelet shaped Greek columns that she has for some years, from Cartier.



Como bolso de mano otro que considero una joya. Se trata de una cartera de la firma Tod's en tono negro, con un gran cierre de brillantes. Esta pieza no es para nada nueva. Ya hace bastantes años que la tiene y no me sorprende que en grandes citas siempre la luzca ya que queda bien con todo y a la vez es muy elegante.


As another gem, the handbag. This is a portfolio from Tod's signature, in black tone with a great closing gem. This piece is not at all new. She has it for quite a few years now and that has not surprised me that in big games it always look good as it goes with anything and at the same time is very elegant.

                


Qué os ha parecido? Le pongo un 6 y por las joyas... debería darle un poco de color a sus looks de noche porque aunque el negro es muy correcto, ya empieza a aburrirnos. El pelo y el maquillaje como siempre un 10. Qué pensáis vosotros?


What's your vote ? I give her a 6 and on the jewels ... she should have give a little color to her looks at night because although the black is very correct, it's beginning to get boring. Hair and makeup as always a 10. What do you think?

Comentarios

  1. Pues a mí me gusta más la falda que la blusa. No me gustan las lazadas, me parecen de secretaria antigua. La falda tiene mucho cuerpo, le da empaque y le sienta de maravilla. Impresionante con el jersey a rayas. Las sandalias, regular, son muy originales pero la tira la veo un poco basta.
    Las joyas, maravillosas, sobre todo el brazalete, DIVINO.

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!
    Me gustan mucho las joyas, además ya que las tiene está bien en que las luzca en ocasiones que lo merecen.
    La falda no me disgusta del todo, ya que tiene cuerpo para lucirla y le da volumen, que ella lo necesita.
    La blusa es bonita pero para una persona con unos pocos de kilos más. Ella es todo huesos y músculo, no le sienta bien el enseñarlos en exceso, por otro lado los negros no coinciden y no hacen buen efecto.
    Tiene un buen vestidor, podía haber elegido algo mejor.

    ResponderEliminar
  3. Hola!
    A mi la falda me apetece mucho la veo bien, lo que no me gusta como se le ve es la blusa, es que ver las fotos da grima por lo sus brazos excesivamente delgados que en honor a la verdad no se ven sanos.
    Los Magrit no le quedan le hacen ver más delgadas las piernas!
    No me gusto nada este estilismo, tan negro y ella se ve que esta incomoda
    El maquillaje muy bien eso sí

    ResponderEliminar
  4. Un look todo negro, siempre permitido y adecuado de noche.
    LLeva los hombros descubiertos, el pelo recogido y unos pendientes grandes y llamativos, no se ve tan "negro".
    La falda es preciosa, solo la pueden lucir mujeres con talles pequeños. A una señora más gruesa o con el talle ancho le haría parecer aún más ancha.
    Dª Letizia es fibrosa, se nota que ha hecho siempre ejercicio. Es delgada de constitución pero con unas curvas muy marcadas y proporcionadas, si engordase en las fotos no saldría elegante, así está muy bien, es su constitución. Yo lo considero una suerte!

    ResponderEliminar
  5. Un look todo negro, siempre permitido y adecuado de noche.
    LLeva los hombros descubiertos, el pelo recogido y unos pendientes grandes y llamativos, no se ve tan "negro".
    La falda es preciosa, solo la pueden lucir mujeres con talles pequeños. A una señora más gruesa o con el talle ancho le haría parecer aún más ancha.
    Dª Letizia es fibrosa, se nota que ha hecho siempre ejercicio. Es delgada de constitución pero con unas curvas muy marcadas y proporcionadas, si engordase en las fotos no saldría elegante, así está muy bien, es su constitución. Yo lo considero una suerte!

    ResponderEliminar
  6. Reina Letizia con Looks total negro , así como muchos otros Invitado !
    Reina Letizia es muy elegante , hermosisima con el Vestido , el Peinado y las Pendientes ! Maravillosa Reina !!!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares