viernes, 23 de septiembre de 2016

UNA REINA MUY IMPLICADA CON LA AECC / A VERY INVOLVED QUEEN WITH AECC

Su Majestad la Reina, presidenta de honor con carácter permanente de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) y de la Fundación Científica de esta entidad, presidió el Acto institucional de entrega del galardón "V de Vida" y de las "Ayudas a la investigación oncológica" de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) celebrado en coincidencia con la jornada del Día Mundial de la Investigación en Cáncer. 

Her Majesty the Queen, chairwoman of honor permanently to the Spanish Association Against Cancer (AECC) and the Scientific Foundation of this entity, chaired the institutional ceremony of award "V Life" and "Aids Cancer research "of the Spanish Association Against Cancer (AECC) held coinciding with the day of the World Day for Cancer research.



La Reina se transladó a Barcelona con un atuendo en el que destacaba el color blanco. Ayer se despedía el verano por lo que la Reina decidió exprimir al máximo este color tan veraniego. 

The Queen relocated to Barcelona with an outfit in which she emphasized the color white. Yesterday we were saying goodbye summer so the Queen decided to squeeze the most of this color as summer.



En este casó combinó un pantalón fluido de Felipe Varela con una chqueta realizada en tweed del mismo diseñador. Ambas piezas las tiene desde hace años.

In this case she combined a fluid pants with a jacket by Felipe Varela made in tweed. She owns both pieces for years.




Si podemos destacar algo os contaré que la camiseta que llevó tiene historia. La verdad es que es bonita y cuando la estrenó en el año 2011 me gustó. Nunca más la repitió, por lo que realmente pensé que la habría regalado o estaría en el fondo de su armario. Hace apenas unas meses recuperó la marca Massimo Dutti en su vestidor por lo que también ha decidido reciclar dicha prenda que pertenece a esta misma marca. 


If we can highlight something I will tell you that the shirt has history. The truth is that it is a nice piece and when it was premiered in 2011 I liked it. She never again repeated it, so I really thought she would have given away or be at the bottom of her closet. Just a few months ago she regained the brand Massimo Dutti in her dressing room so has also decided to recycle the garment belonging to the same mark.

Lo combinó con las sandalias de Magrit en tono nude y con tiras cruzadas de las que destacamos su puntera. Quedaban bien, pero es probable que un salón negro a ocnjunto del estampado y ribetes de la camiseta hubieran encajado muy bien.

She combined the look with a pair of Magrit sandals in nude tone and cross of which highlight its leading strips. They fit well, but it is likely that a black shoe to print and trim fitted the shirt very well.



Como joyas, los pendientes de perlas cultivadas en agua dulce de Tous que estrenó en mayo del año 2015. 


As jewelry, earrings freshwater cultured pearls by Tous which were premiered in May 2015.



En general es un look adecuado pero viendo sus últimos estilismos en EEUU me esperaba más. Debo pensar que la Reina no puede ir vestido de cóctel para este tipo de actos. 


Overall it is a proper look but seeing her latest outfits in the US I expected more. I think that the Queen cannot go cocktail dress for such acts.



La semana que viene S.M acudirá a tres actos:

- Lunes:  Asistencia a la mesa redonda que se celebrará en el marco del "Congreso Save Food 2016"
- Miércoles:  Audiencia a los medallistas y diplomas olímpicos y paralímpicos españoles participantes en los Juegos de Río de Janeiro 2016
- Viernes:  Entrega de los Premios "Acción Magistral 2016" e inauguración del "Encuentro Acción Magistral 2016"


Espero que paséis buen fin de semana. Nos leemos el lunes!


Next week H.M will attend three acts:

- Monday: Attendance at the round table to be held under the "Save Food Congress 2016"
- Wednesday: Audience to the Spanish medalists and participants of the Olympic and Paralympic Games in Rio de Janeiro 2016
- Friday: Awards Presentation "Master Action 2016" and opening the "Meeting Master Action 2016"


I hope you have a good weekend. We will see on Monday!

2 comentarios :

  1. Todos los esfuerzos son pocos para luchar contra esa terrible enfermedad.
    La reina aprovecha los últimos coletazos del verano para vestir de blanco, un conjunto sencillo y práctico, que le sienta bien y de cara está muy natural y guapa.

    ResponderEliminar
  2. Muy guapa , natural , sencilla y elegante ,siempre bueno adapta a su Ocasión ! Importante pero
    es su muy buena Trabajo ! Una Reina maravillosa ! Un Saludo de Ruth !

    ResponderEliminar