viernes, 9 de septiembre de 2016

UN LOOK MUY ELEGANTE CON PENDIENTES VINTAGE / A VERY ELEGANT LOOK WITH OUTSTANDING VINTAGE EARRINGS


Esta mañana S.M la Reina ha acudido a un nuevo acto. Ha recibido en audiencia a una representación de la Alianza Iberoamericana de Enfermedades Raras o Poco Frecuentes (ALIBER) y al Consejo Ejecutivo Nacional de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). 

This morning the Queen has received in audience a representation of the Latin American Alliance for Rare Diseases or Uncommon (Aliber) and the National Executive Council of the Spanish Association Against Cancer (AECC).

     




Para una mañana ajetreada ha decidido "copiar" el estilismo que llevó en el último acto antes del verano. En ese acto llevó un fino jersey muy ajustado en color rojo de Hugo Boss. No me gustó nada que usara una prenda tan ceñida, por lo que recomendé a la Reina que la próxima vez usara una blusa más vaporosa. 


For a busy morning she has decided to "copy" the style that ahw used in her last act before the summer break. In that event she wore a fine tight red sweater by Hugo Boss. I did not like her to use such a tight fit shirt, so I recommended to the Queen that next time she shouldl use a gauzy blouse.

                

En este caso ha reciclado la blusa de Carolina Herrera con estampado pata de gallo en color rojo y blanco elaborada en seda. Es muy elegante y me gusta desde que se la vimos por primera vez en enero del 2016 en unas audiencias. 


In this case she has recycled a blouse from Carolina Herrera with houndstooth pattern in red and white made in silk. It is very elegant and I like it since we saw it for the first time in January 2016 in a another audience.

                         

Lo ha combinado con su pantalón favorito del último tiempo. No es otro que esta pieza en color blanco de Massimo Dutti. Lo estrenó en abril de este año, y me parece un básico que combina con multitud de prendas.


She has combined it with her favorite pants of these times. It is none other than a piece in white from Massimo Dutti. She premiered it in April this year, and I think it can be a basic combining with a multitude of garments.


       

En sus pies, las sandalias de tiras de Mango que tanto le gustan. Me parecen originales y su color combina a la perfección con la blusa. Son de la colección primavera-verano 2016 y su precio rondaba los 40 euros. 


On her feet, a pair of strappy sandals by Mango that she likes so much. They seems original and its color matches perfectly with the blouse. They are from spring-summer 2016 collection and its price was around 40 euros.

                   

Debido al tipo de acto ha prescindido de bolso de mano. Lo que sí ha llevado han sido unos recatados pendientes.


Because of the type of act she has dispensed with a handbag. What has she did use has been a demure pair of earrings.

             

Se trata de una pieza que estrenó en 2005 en un acto al que acudió junto al Príncipe. Se habló que eran de la firma Suarez, pero la firma nunca lo ha confirmado. Seguramente se trate de un diamante talla brillante de pequeño tamaño. Últimamente apuesta por pendientes grandes y originales. Está bien que vuelva un poco a las andadas aunque esperemos que no sea por mucho tiempo.

This is a piece that she premiered in 2005 in a ceremony which was attended with the then Prince of Asturias. We think they can be from the firm Suarez, but the company has never confirmed this. Surely is the case of a brilliant cut diamond small. Lately she has being betting on big and original earrings. It's oay to return a little to the old times but hopefully not for long.

 

Aquí vemos los pendientes cuando los llevó en el Rastrillo Nuevo Futuro en el año 2009

Here is when she wore them again during a visit to Rastrillo Nuevo Futuro in 2009.

      

Did you like the look? I really loved it.

Next week we will see her:

on Sept. 13: Opening of School Year 2016/2017

on Sept. 15: Inauguration of the play season of the Teatro Real

      

Os ha gustado el look? A mi me ha encantado. 
La semana que viene la veremos en:

13/09/16 Apertura del Curso Escolar 2016/2017
15/09/16 Inauguración de la temporada del Teatro Real





3 comentarios :

  1. Muy guapa, aunque creo que hubiera ganado con unos zapatos cerrados.

    ResponderEliminar
  2. Preciosas las sandalias; me encanta el calzado original.
    La blusa es magnífica.
    Lo que a mí me gustaría es que volviera a cortarse el pelo.

    ResponderEliminar
  3. Elegante , chic , moderna , muy guapa y siempre radiante , pero tambien simpatica sencilla !
    Un Saludo de Ruth !

    ResponderEliminar