viernes, 30 de septiembre de 2016

CON ALEGRES COMPLEMENTOS / WITH CHEERFUL ACCESSORIES

Su Majestad la Reina presidió la Entrega de los Premios "Acción Magistral 2016" e inauguración del "Encuentro Acción Magistral 2016". E stos actos que tienen el objetivo de promover, mediante proyectos educativos, valores como la solidaridad, la tolerancia, la igualdad, el respecto y la justicia, así como la prevención del riesgo social y las relaciones entre la familia y la escuela, entre otros.

Her Majesty the Queen presided over the delivery of the "Master Action 2016" and the opening of the "Meeting Master Action 2016" Awards. These acts that aim to promote, through educational projects, values ​​such as solidarity, tolerance, equality, respect and justice, and the prevention of social risk and relations between family and school, among others .

            
Para la ocasión ha estrenado un nueva pieza de Boss. En concreto un top minimalista en tejido liso con un estampado de cuadros en blanco y azul. Su precio es de 219 euros y pertenece a la colección otoño-invierno 2016. 

For the occasion, she has released a new piece of Hugo Boss. Specifically, a minimalist top in smooth fabric with a check pattern in white and blue. Its price is 219 euros and belongs to the autumn-winter 2016 collection.

                      

En general el look es adecuado. Me gusta que haya arriesgado luciendo los accesorios en tonos más fuertes, tal y como aconsejamos en el acto del miércoles. 


Overall the look is appropriate. I like that she has risked with stronger-looking accessories, as I advised in the act on Wednesday.


Ha vuelto a lucir el bolso confeccionado en piel de avestruz de la firma Mbubag que la misma firma le regaló. Además, como recordaréis, tiene también otro modelo confeccionado en el mismo tipo de piel pero en tono nude. 

She has returned to show off the bag made of ostrich skin from the Mbubag firm that the firm gave to her. In addition, you remember, she also has another model made of the same type but in nude skin tone.


Ha completado el look con unos pantalones de Boss en tono negro. Los clásicos de pinzas que tan bien quedan y los salones modelo "Mila" de la firma Magrit. Estos son sin duda los básicos preferidos de la Reina. 


She completed the look with a pair of Boss trousers in black tone. The classic pair of black shoes, model "Mila", from Magrit. These are certainly the basic preferred by the Queen.




Como joyas, ha repetido los pendientes que estrenó en 2008 en el 25 aniversario del Consejo de Juventud de España y que rescató de su joyero en los Premios nacionales de cultura el febrero del 2015. Lo único que no sabemos de ellos son la marca y como hace ya tantos años que los llevó no creo que nunca lo sepamos.


As jewelry, she repeated a pair of earrings premiered in 2008 on the 25th anniversary of the Youth Council of Spain and rescued from her jeweler at national culture Awards February 2015. The only thing we do not know is the brand and as many years has pass I do not think we will ever know. 



Me gusta que haya elegido complementos vistosos ya que el look quedaba un tanto apagado sin ellos. Los pendientes me gustan y cuajaban muy bien con el atuendo. Otro de los detalles coloridos ha sido su manicura. Creo que es la primera vez que la lleva de color rojo, al menos las manos, ya que en 2013 fue cuando comenzó a llevar las de los pies del mismo tono. Es verdad que en actos privados sí las había lucido alguna vez, pero en actos públicos nunca en 12 años. 


I like the flashy accessories she has chosen as the look was somewhat off without them. I like the earrings and how well matched with the outfit. Another colorful details was her manicure. I think it's the first time painted her nails, at least on the hands, since 2013 when she began to feet with the same tone. It is true that in private acts she had worn nail polish, but never in a public events in 12 years.

               

Acción Magistral tiene el propósito de apoyar el trabajo diario de los miles de docentes comprometidos con sus alumnos, con las familias de éstos y con la idea de formar alumnos no slo desde el punto de vista académico, sino también desde el punto de vista personal, como ciudadanos autónomos y preparados para una vida activa y participativa en su entorno social. En definitiva, trabajando desde las aulas por un futuro mejor para todos.


Magistral action is intended to support the daily work of thousands of teachers committed to their students, with families of these and with the idea of ​​forming students not only from an academic point of view but also from a personal point of view, as autonomous and prepared for a life active and participatory citizens in their social environment. In short, working from the classroom for a better future for all.

                                   
La semana que viene veremos a la Reina en 3 actos:

- Martes día 4: Apertura del Curso de Formación Profesional 2016/2017 en Lugo.
- Miércoles día 5: Asistencia al debate "Visión de los expertos en infancia" y presidencia de la mesa de cuestación del “Día de la Banderita” en Madrid
- Jueves día 6: Reunión de trabajo del Patronato Internacional de la Fundación Amigos del Museo del Prado en Madrid

Esta semana podéis leer mi artículo en la revista MarieClaire pinchando aquí: http://www.marie-claire.es/moda/look/articulo/letizia-y-su-sofisticado-vestidor-en-nueva-york-101474978624

Espero que os haya gustado! Nos leemos el lunes. 

Next week we'll see the Queen in 3 acts:

- Tuesday, Day 4: Opening Training Course 2016/2017 in Lugo.
- Wednesday, Day 5: Attending the debate "Vision of experts in childhood" and chairing of the Bureau of charity of the "Day Banderita" in Madrid
- Thursday day 6: Working meeting of the International Board of the Foundation Friends of the Prado Museum in Madrid

This week you can read my article in the journal MarieClaire by clicking here: http://www.marie-claire.es/moda/look/articulo/letizia-y-su-sofisticado-vestidor-en-nueva-york-101474978624


I hope you liked it! See you on Monday.








2 comentarios :

  1. Elegante , muy guapa , perfecta por su Figura envidiable , pero como siempre tambien
    sencilla y discreta ! Impecable , preciosa ! Un Saludo de Ruth !

    ResponderEliminar
  2. Toda pimpante nuestra preciosa reina. Me encanta el top. De esos pendientes ni me acordaba.
    Le veo el pelo más oscuro, quizá ha renunciado a las mechas para sanearlo.

    ResponderEliminar