viernes, 30 de septiembre de 2016

CON ALEGRES COMPLEMENTOS / WITH CHEERFUL ACCESSORIES

Su Majestad la Reina presidió la Entrega de los Premios "Acción Magistral 2016" e inauguración del "Encuentro Acción Magistral 2016". E stos actos que tienen el objetivo de promover, mediante proyectos educativos, valores como la solidaridad, la tolerancia, la igualdad, el respecto y la justicia, así como la prevención del riesgo social y las relaciones entre la familia y la escuela, entre otros.

Her Majesty the Queen presided over the delivery of the "Master Action 2016" and the opening of the "Meeting Master Action 2016" Awards. These acts that aim to promote, through educational projects, values ​​such as solidarity, tolerance, equality, respect and justice, and the prevention of social risk and relations between family and school, among others .

            

miércoles, 28 de septiembre de 2016

LOOK OLÍMPICO / OLYMPIC LOOK

Ya estoy por aquí! Una vez más quiero que comentemos el acto de hoy. En este caso SS.MM junto a la Infanta Doña Elena han recibido al equipo olímpico y paralímpico español en el Palacio del Pardo. Por fin! y digo esto porque su no visita a los Juegos Olímpicos de Brasil ha sido un tanto cuestionada. 

I'm already here! Once again I want us to comment today's event. Their Majesties, and in this case with Infanta Elena, received the Olympic and Paralympic Spanish team at the Palacio del Pardo. At last! and I say this because their 'not visiting the Olympics in Brazil' has been questioned a lot.


martes, 27 de septiembre de 2016

LOS PENDIENTES QUE LA REINA DEBERÍA COMPRARSE

Puede parecer un tema un tanto frívolo, pero creerme cuando os digo que desde aquí comentamos tanto los actos como el estilismo que la Reina lleva en ellos. El año pasado realicé un post comentando los pendientes que más me gustaban para la Reina. Tuvo tan buena acogida que ahora decido volver a hacerlo. 
Aunque el año pasado me centré en distintas marcas, tanto low cost como de precios más elevados, este año voy a comentar las piezas que están al alcance de todos los bolsillos. Nos hará caso la Reina?

1.-Pendientes de la firma Mango con dos grandes flores doradas y pequeños abalorios en rojo. Su precio ronda los 10 euros y podéis adquirirlos actualmente en tiendas.

                 

lunes, 26 de septiembre de 2016

LETIZIA Y NUEVO ACTO CON LA FAO

Su Majestad la Reina, Embajadora Especial de la FAO para la Nutrición, asistió a la mesa redonda del congreso "Save Food 2016" sobre información alimentaria al consumidor, que tiene el propósito de reducir el desperdicio y la pérdida de alimentos.

             

viernes, 23 de septiembre de 2016

UNA REINA MUY IMPLICADA CON LA AECC / A VERY INVOLVED QUEEN WITH AECC

Su Majestad la Reina, presidenta de honor con carácter permanente de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) y de la Fundación Científica de esta entidad, presidió el Acto institucional de entrega del galardón "V de Vida" y de las "Ayudas a la investigación oncológica" de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) celebrado en coincidencia con la jornada del Día Mundial de la Investigación en Cáncer. 

Her Majesty the Queen, chairwoman of honor permanently to the Spanish Association Against Cancer (AECC) and the Scientific Foundation of this entity, chaired the institutional ceremony of award "V Life" and "Aids Cancer research "of the Spanish Association Against Cancer (AECC) held coinciding with the day of the World Day for Cancer research.



miércoles, 21 de septiembre de 2016

NOS REMONTAMOS AL 2010 / Going back to 2010

Esta era la foto más esperada: SS.MM los Reyes cenaron anoche con el Presidente de los EEUU Barack Obama y su mujer. Hemos estado prácticamente un día esperando la foto y aquí está!
Como ya sabéis la Casa Blanca es quien se encarga de hacer la foto y difundirla, por lo que en este tipo de actos siempre hay una sola foto y se envía a la prensa cuando ellos consideran.


This was the most anticipated picture: Their Majesties had dinner last night with US President Barack Obama and his wife. We have been (practically) a day waiting for the photo and here it is!
As you know the White House is in charge of taking the picture and spread it, so in this kind of activity there is always a single photo and sent to the press when they consider the best time. 


DE BLANCO (UNA VEZ MÁS) CON LA FAO / IN WHITE (ONCE AGAIN) WITH FAO

Su Majestad la Reina, se reunió ayer por la mañana con el Sr. José Graziano Da Silva, director general de la FAO. Doña Letizia fue nombrada en junio de 2015 Embajadora Especial de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) para la Nutrición. 

Her Majesty the Queen, met yesterday morning with Mr. Jose Graziano Da Silva, director general of the FAO. Doña Letizia was appointed in June 2015 Special Ambassador of the Food and Agriculture Organization (FAO) for Nutrition.


martes, 20 de septiembre de 2016

SEGUIMOS SUMANDO: SEGUNDO ACTO, SEGUNDO CAROLINA HERRERA / CONTINUING ADDING: SECOND ACT, SECOND CAROLINA HERRERA DRESS

Sus Majestades los Reyes se trasladaron a la Misión de España ante las Naciones Unidas, donde mantuvieron un encuentro con el personal de la representación diplomática. 

Their Majesties moved to the Mission of Spain to the United Nations, where they held a meeting with the staff of the diplomatic representation.


lunes, 19 de septiembre de 2016

SU MEJOR ESTRENO DE LA MANO DE CAROLINA HERRERA / HER BEST RELEASED BY THE HAND OF CAROLINA HERRERA

La agenda de Su Majestad la Reina en Nueva York comenzó con un encuentro con la directora general de la OMS, Margaret Chan. Posteriormente, se reunió con la directora ejecutiva de ONU-Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka. Tras estas entrevsitas, Doña Letizia se trasladó a la tribuna de invitados de la sala ECOSOC, desde donde siguió la intervención de Su Majestad el Rey.

The agenda of Her Majesty the Queen in New York began with a meeting with the director general of WHO, Margaret Chan. Later, She met with the executive director of UN Women, Phumzile Mlambo-Ngcuka. After these meetings, Letizia moved to the visitors' gallery of the ECOSOC room, where she assisted the intervention of His Majesty the King.

   

jueves, 15 de septiembre de 2016

CUMPLIENDO AÑOS EN EL TEATRO REAL / CELEBRATING HER BIRTHDAY AT THE TEATRO REAL

Hoy es un día especial. S.M la Reina cumple 44 años MUCHAS FELICIDADES!! y los ha celebrado acudiendo a la inauguración de la temporada 2016/2017 del Teatro Real, que ha comenzado con el estreno de la ópera "Otello", un drama lírico en cuatro actos de Giuseppe Verdi (1813-1901) con libreto de Arrigo Boito, basado en la obra de teatro "Othello, or The Moor of Venice (1603)" de William Shakespeare.

Today is a special day. H.M Queen Letizia turns 44 CONGRATULATIONS!! and she has celebrated it by going to the opening of the 2016/2017 season of the Teatro Real, which began with the premiere of the opera "Otello", a lyrical drama in four acts by Giuseppe Verdi (1813-1901) with a libretto by Arrigo Boito based on the play "Othello, the Moor of Venice or (1603)" by William Shakespeare.

                              

martes, 13 de septiembre de 2016

CORTEFIEL VISTE A LA REINA / CORTEFIEL DRESSING THE QUEEN

Hoy ha sido una jordada intensa en la que la Reina se ha desplazado hasta Almería para acudir a la Inauguración del Curso Académico del C.E.I.P. "Ginés Morata". 

Today has been an intense day in which the Queen has traveled to Almeria to attend the inauguration of the School Year at the "Ginés Morata" school

                    

viernes, 9 de septiembre de 2016

UN LOOK MUY ELEGANTE CON PENDIENTES VINTAGE / A VERY ELEGANT LOOK WITH OUTSTANDING VINTAGE EARRINGS


Esta mañana S.M la Reina ha acudido a un nuevo acto. Ha recibido en audiencia a una representación de la Alianza Iberoamericana de Enfermedades Raras o Poco Frecuentes (ALIBER) y al Consejo Ejecutivo Nacional de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). 

This morning the Queen has received in audience a representation of the Latin American Alliance for Rare Diseases or Uncommon (Aliber) and the National Executive Council of the Spanish Association Against Cancer (AECC).

     

miércoles, 7 de septiembre de 2016

LETIZIA "VUELVE AL COLE" REPITIENDO / LETIZIA GOES "BACK TO SCHOOL" REPEATING OUTFITS

SS.MM se han desplazado hasta el Instituto Cervantes para conmemorar el centenario del nacimiento de Camilo José Cela. Este ha sido el primer acto oficial de la Reina después de que el pasado mes de julio despidiera al equipo olímpico español en el aeropuerto de Madrid.


Their Majesties went to the Cervantes Institute to commemorate the centenary of the birth of Camilo Jose Cela. This was the first official act of the Queen after July goodbye meeting with the Spanish Olympic team at Madrid airport.