JUAN VIDAL SE ESTRENA EN LA ALMUDAINA / JUAN VIDAL DEBUTS IN ALMUDAINA

Sus Majestades los Reyes, que estuvieron acompañados por Su Majestad la Reina Doña Sofía, ofrecieron en el Palacio Real de La Almudaina una recepción a las autoridades de las Illes Balears y a una representación de la sociedad balear, con motivo de la estancia estival de la Familia Real en Palma de Mallorca.

Their Majesties, who were accompanied by Her Majesty Queen Sofia, offered at the Royal Palace of La Almudaina. a reception to the authorities of the Balearic Islands and a representation of the Balearic society, during the summer stay of the Family Real in Palma de Mallorca.


Para la ocasión ha elegido un vestido de un nuevo diseñador. 

For the occasion she has chosen a new designer's dress.

                           

Se trata de una nueva adquisición del diseñador Juan Vidal. Me gusta el vestido. Tiene un aire nuevo, muy renovado, compuesto por tejido fluido en estampado floral y de hojas. 

It is a new acquisition from the designer Juan Vidal. I like the dress. It has a new look, very renovated, composed of tissue fluid in floral and leaf pattern.


                            

Su falda con ligero vuelo es muy apta para este tipo de vestido. Me gusta mucho que apueste por otros diseñadores, y a vosotros?

Her skirt with light flight is very suitable for this type of dress. I really like that she begun to bet with other designers, and you?

                        

Lo ha combinado con unos nuevos pendientes de labradoritas, agata frambuesa y citrino de la firma Coolook.

She has combined it with new labradorites earrings, agate and citrine raspberry by Coolook signature.

                   

Son preciosos y combinan a la perfección con el look. Me gusta que apueste por este marca. Ya sabéis que le hice una entrevista a Mar Aldeguer, la creadora de la firma. Podéis leerla pinchando aquí.

They are beautiful and blend seamlessly with the look. I like that she rely on this brand. You know that I did an interview with Sea Aldeguer, the creator of the firm. You can read it by clicking here.

                                 

En sus pies, las sandalias de Magrit con tiras doradas que estrenó hace unos años. Hace dos años las llevó en este mismo acto. Son una "imitación" de las sandalias de Jimmy Choo más famosas de la marca. Las tiene también en color bronce.

At her feet, a pair of Magrit sandals with gold strips that she debuted a few years ago. Two years ago, she wore them at this same act. They are an "imitation" of Jimmy Choo sandals. Also she has it in the bronze color.



Como bolso de mano su modelo preferido de la firma Malababa. Su precio es de 280 euros. Lo estrenó en noviembre del 2014.

She chose her favorite handbag by the signature Malababa. Its price is 280 euros. She premiered it in November 2014.



Está realizado en piel de cordero con asa de cadena trenzada de quita y pon. Estructura fruncida con pliegues guateados. Pieza de Mineral de Ágatha auténtica sobre cierre con broche imán. Interior forrado en lino con bolsillo interior.

It is made of lambskin with braided handle removable chain. Quilted puckered structure folds. Mineral piece of real Ágatha on magnet clasp closure. Interior lined in linen inside pocket.

                                 

Qué os ha parecido el look?  A mí me ha gustado bastante. Son aires renovados a su armario. Sin duda una despedida 10 a este verano, que públicamente termina para la Reina, quien ya la veremos próximamente en septiembre. 

What do you think of the look? I really liked it. They are new feel to her wardrobe. Definitely a mark 10 farewell to this summer that publicly ends for the Queen, who we will be seen and in September

                             





Comentarios

  1. Buenos días! Me parece que va ideal, sí que es verdad que Felipe Varela nos ha regalado bueno diseños.. pero también es cierto que no es el único y que hay modelito de diseñadores, como éste, que le quedan como un guante, yo le doy un 10

    ResponderEliminar
  2. Encantador , muy , muy guapa , elegante y juvenil , la Reina Letizia !!!
    Un Saludo Ruth !

    ResponderEliminar
  3. Hola:
    me encanta que apueste por otros diseñadores y firmas. Está muy guapa y sencilla.
    Saludos

    ResponderEliminar
  4. Precioso vestido, que le sienta como un guante y muy adecuados los accesorios. La encuentro guapísima. Me alegra ver una creación de un diseñador joven.
    Los pijamas veraniegos de la reina Sofía no me gustan, lo siento.
    Supongo que este año no se irán de viaje a ninguna otra parte. Vamos a ver...

    ResponderEliminar
  5. Hola Sara y lectores,

    me ha gustado mucho el look de la reina, el vestido y su colorido, veraniego y elegante para la ocasión. El estampado no me resulta estridente en absoluto, es fino y los colores agradables. En la primera foto que ha puesto Sara, el rey y la reina han quedado muy elegantes y el azul de la corbata entona con los tonos azules del vestido, también con todo el azul que rodea la isla ...El bolso y su mineral me encajan muy bien en atuendos veraniegos . Enhorabuena al joven diseñador, tantas veces he leido que es un gran impulso para ellos que la reina luzca uno de sus modelos ! y animo a la reina para que siempre se ponga así de guapa,

    saludos de mes de Agosto

    ResponderEliminar
  6. Bonitas estampas veraniegas en estos dos últimos post...Sara, te acabo de dejar un comentario en el post anterior sobre los vestidos de las nenas, me encantaron !!!

    saludos, --Niobe

    ResponderEliminar
  7. Va estupenda, adecuada y alegre. Un 10 para la reina.

    Saludos.

    María

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares