domingo, 27 de marzo de 2016

NANOS Y PILI CARRERA SE ASIENTAN EN EL ARMARIO DE LEONOR Y SOFIA / PILI CARRERA and NANOS settle in Leonor and Sofia's closet

Como cada año, SS.MM Los Reyes junto a sus hijas y a la Reina Doña Sofía han acudido a la Misa de Pascua que se celebra en la Catedral de Palma de Mallorca.
A su llegada, han sido recibidos por el obispo de Mallorca, Javier Salinas, los miembros del cabildo catedralicio y acólitos.


As every year, Their Majesties with their daughters and Queen Sofia have attended the Sunday Easter Mass, celebrated at the Cathedral of Palma de Mallorca.

Upon arrival, they were welcomed by the Bishop of Mallorca, Javier Salinas, members of the cathedral chapter and acolytes.



Todos han lucido looks muy primaverales, empezando por Leonor, que ha lucido un look compuesto por una blusa de algodón de la firma Nanos. Podéis adquirirla pinchando aquí, su precio es de 70€. Destaca por el dibujo de su parte delantera y el volante a nivel del cuello. 


All of them wore very spring looks, starting with Leonor, who has sported a look consists of a cotton blouse by the signature Nanos. You can acquire it by clicking here, its price is 70 €. It has drawing on its front and the steering wheel in the neck.


    

El pantalón en este caso es de Pili carrera, estrecho y elástico con bolsillos inclinados en el delantero y bolsillo de ojal en la parte de atrás. Incorpora cintura ajustable con trabillas para el cinturón e interior envivado a contraste (80€). Ésta es una de las pocas veces en las que vemos a la heredera con un look de esta forma, ya que normalmente sus looks son siempre de Nanos. 

The pants in this case are from Pili Carrera, with sloping narrow elastic in the front pocket and buttonhole on the back pockets. It incorporates adjustable waist with belt loops and interior contrasting (80 €). This is one of the few times we see the heiress with this look, because normally her looks are always by Nanos.



Una de las piezas que más me ha gustado ha sido la chaqueta, de corte clásico y muy elegante. Es de  color rosa y está confeccionada en punto. También es de Pili Carrera, en concreto pertenece a la temporada primavera-verano 2016.

One of the pieces that I liked most was the jacket, classical and very elegant. It is pink and is made from point. It is also by Pili Carrera, specifically belongs to the spring-summer 2016.

     

Como zapatos, ha estrenado unas bailarinas en tono negro, a conjunto del pantalón.

As shoes, she has premiered a pair of ballerinas in black tone, matching the pants' color.



Por otra parte, la Infanta sofía ha vestido una blusa de color blanco con volante superior y bajo punteado, pantalón azul celeste de Nanos (80€) y bailarinas a juego. Todo de la firma Nanos. Las bailarinas destacan por su color y por las tiras cruzadas que las adornan (70€), y podéis adquirirlas pinchando aquí.


Moreover, the Infanta Sofia was dressed with a white blouse with superior steering wheel and low dotted, blue pants and matching ballerinas. All of from the firm Nanos. The ballerinas stand out for their color and the cross that adorn them (70 €), and you can buy them by clicking here.

            

Lo ha completado con una chaqueta de punto, confeccionada en tonos beige también de la firma Nanos. De ella destaco el hilo naranja que bordea la chaqueta a nivel de la cremallera. Una pieza muy original y bonita.

She has completed the look with a cardigan, made in beige tones also by Nanos. I highlight her orange jacket thread that runs along the rack level. A very original and beautiful piece.



Doña Letizia ha querido apostar por el color y ha lucido un abrigo de Carolina Herrera que estrenó el pasado mes en ARCOMadrid. Pertenece a la temporada verano 2015 y está valorado en 590 euros. Es un doble faz de lana fría en rosa chicle y beige.


Doña Letizia has wanted to bet on the color and has worn a coat of Carolina Herrera that we first saw last month at ARCOMadrid. It belongs to the 2015 summer season and is valued at 590 euros. It is a double face wool cold gum pink and beige.



Lo ha combinado con unos pantalones en color negro de Felipe Varela y un jersey de rayas negras y beige de Hugo Boss que estrenó en febrero del 2015 y que estaba valorado en 90 euros. 

She has combined it with trousers navy blue by Felipe Varela and a black and white stripes jersey by Hugo Boss that she premiered in February 2015 and was valued at 90 euros.



Como complementos se ha decantado por el bolso en color rosa que también estrenó el pasado mes y que pertenece a la firma Adolfo Domínguez (99€) y ha rescatado de su zapatero unas manoletinas de Uterqüe realizadas en ante azul con tacon en dorado que estrenó en 2014 durante un acto en las Islas Canarias.

As supplements, she has opted for the bag in pink that she also released last month and which belongs to the signature Adolfo Dominguez (99 €) and has rescued from her shoemaker a pair of manoletinas by Uterqüe made in blue suede with heels in gold which she premiered in 2014 during a ceremony at the Canary Islands.

 

Como únicas joyas, los pendientes en forma de aro, de oro amarillo y filigrana de los que se desconoce la marca.

As unique jewelry, a pair of earrings shaped in ring, made of yellow gold and filigree, the brand is unknown.

          

Did you like their looks?

           

Os han gustado los looks?

5 comentarios :

  1. Verla con colores llamativos es genial!

    ResponderEliminar
  2. Preciosa , elegante , muy guapa , los Reyes y sus dos Princesas , especial Reina Letizia
    es muy encantador !

    ResponderEliminar
  3. Muy guapos todos. El rey con un bonito traje azul, más primaveral que de costumbre. Dª Sofía, fiel a su estilo de "Huevo de Pascua". Las niñas, altísimas, preciosas y vestidas acorde a su edad y la reina muy alegre y guapa con su chaquetón rosa chicle y cómoda con zapatos de medio tacón dorado. Genial.

    ResponderEliminar
  4. Sofía va a ser altísima. Me encanta como van vestidas esas niñas casi siempre, con un estilo cuidado y moderno, luego lo que es más destacable es su comportamiento impecable pero a la vez espontáneo, eso demuestra la buena educación que están recibiendo. Letizia este año me gusta mucho, la chaqueta rosa le da un aire muy alegre, yo firmo porque se vista siempre de Carolina Herrera, igual que el bolso que le da un toque muy divertido, los pantalones me encantan aunque apenas se aprecian esos enormes botones que lleva.

    ResponderEliminar
  5. Por cierto, el pantalón ni es negro ni de Varela. Es azul marino, de Sandro, modelo Pootsie.
    Tampoco el jersey es el Hugo Boss de La Coruña. Aquel tenía cuello redondo y éste, de pico y las rayas eran blancas y negras (como la falda) y este las lleva blancas y azules (como el pantalón)

    ResponderEliminar