martes, 22 de diciembre de 2015

LOS REYES Y SUS HIJAS EN EL CINE / The KING and Queen with their DAUGHTERS at the CINEMA

Hace apenas dos semanas, durante el puente de la constitución, SS.MM los Reyes acudieron una tarde al cine a ver en versión original la película "El Viaje de Arlo" en 3D, y antes de volver al Palacio de la Zarzuela merendaron en una pastelería.

Just two weeks ago, during the holiday break for the Constitution, TM the King and Queen went for an afternoon at the cinema to see the film in its original version "Arlo's Journey" in 3D, and before returning to the Palacio de la Zarzuela they ate a snack on a bakery.



Para la ocasión, Doña Letizia decidió vestir a sus hijas muy actuales. La Infanta Sofía estrenó un abrigo en color azul marino de la firma española Zara. Como véis, Doña Letizia está apostando mucho últimamente por esta firma, ya que en tan sólo un mes la hemos podido ver a ella con una capa y una chaqueta de la misma firma.
Su precio es de 30€ y podéis adquirirla pinchando aquí.

For the occasion, Letizia decided to dress her daughters very casual. Infanta Sofia wore a new shelter in navy from the Spanish firm Zara. As you can see, Letizia is betting a lot lately on this brand, just last month we could see her with a coat and jacket of the same brand.
It costs 30 € and you can acquire it by clicking here.


Por su parte, la Princesa de Asturias visito un abrigo de la firma Pili Carrera. Su precio ronda los 150€ y está confeccionado en lana color marrón-mude.

For her part, the Princess of Asturias wore a shelter from the signature Pili Carrera. Its price is around € 150 and is made of wool-nude brown color.


Doña Letizia eligió también un look muy sport formado por un abrigo negro de Hugo Boss que estrenó en enero del 2015 en Navarra y que repitió un mes después con FUNDEU.

Letizia also chose a very casual look consisting of a black coat by Hugo Boss which she first wore in January 2015 in Navarra and repeated a month later for an event with Fundéu.


A conjunto llevó un fular bordado de algodón de la firma Mango. Su precio es de 25€ y podéis adquirirlo pinchando aquí.

An embroidered cotton scarf firm Mango was also spotted. It costs 25 € and you can buy it by clicking here.


En sus pies, unos zapatos tipo oxford realizados en charol negro. Los llevó por última vez en FITUR 2015 y son la firma Jaime Mascaró.

At her feet, a oxford-type of shoes made in black patent leather. She wore them the last time at FITUR 2015 and are signed by Jaime Mascaro.


Pero lo que más me ha llamado la atención ha sido el bolso. Se trata de una nueva adquisición de la Reina a la firma Carolina Herrera. Es el modelo Osaka Bag y su precio es de 920€.


But what most caught my attention was the bag. It is a new acquisition for the Queen from the signature Carolina Herrera. It is modeled Osaka Bag and its price is 920 €.




Este "amor" por Carolina Herrera no es para nada nuevo, aunque si reciente porque en este año nos ha sorprendido con bastantes looks de la firma. Pero no solo ella ha lucido ropa de esta firma. He podido saber que durante una visita al Circo del Sol el pasado verano, S.M la Reina vistió a la Infanta Sofía con un look de la misma marca. Se trata de un vestido en color rojo con una falda con ligero vuelo y tejido brocado. Como véis en la imagen, el vestido original lleva un lazo en la cintura, pero La Reina ha prescindido de él, y ha colocado uno muy parecido como diadema. 

This "love" for Carolina Herrera isn't new, although recently because this year she has surprised us with many looks from this brand. But not only clothes she has worn from this firm. I learned that during a visit to Cirque du Soleil last summer, HM Queen dressed Infanta Sofia with a dress from the same brand. It is a red dress with a skirt with light flying and brocade. As you can see in the picture, the original dress was set with a bow at the waist, but the Queen has dispensed with it and placed a very similar as headband to her child.



Os ha gustado?

Did you liked it?









1 comentario :

  1. Hola:
    siempre viste bien y va correcta, aunque repite demasiado seguido y no arriesga nada, poco color...me gustaría que utilizase moda de diseñadores españoles diversos, y no siempre Felipe Varela o los extranjeros Hugo Boss o Carolina Herrera, debería convertirse en imagen de la marca España. Me encanta cuando utiliza ropa low cost, sabiendo en que ocasiones emplear modelos más elegantes.

    ResponderEliminar