miércoles, 9 de diciembre de 2015

LA REINA Y FEDER, UN BINOMIO PERFECTO / THE QUEEN AND FEDER, THE PERFECT COMBINATION

El puente termina para todos y de eso es muy consciente La Reina que ha acudido esta misma mañana a una Reunión con la Federación Española de Enfermedades Raras. 

The holiday time ended and we all well aware that The Queen has attended this morning a meeting with the Spanish Federation for Rare Diseases.

Se ha desplazado hasta la sede de FEDER en Madrid donde colabora activamente con esta entidad, que tiene el objetivo de mejorar la calidad de vida de familias con miembros que padecen estas patologías.

She headed over to the headquarters of FEDER in Madrid where she actively collaborates with this organization, which aims to improve the quality of life for families with members suffering from these diseases



Para esta ocasión ha decidido reciclar un abrigo color rojo de Hugo Boss. Me gusta mucho porque es muy alegre, ya lo estrenó en diciembre del 2014 en Alemania donde consiguió dar un toque de calidez y alegría a las bajas temperaturas del país.

For this occasion, she has decided to recycle a red coat by Hugo Boss. I like it because it is very cheerful, and she premiered it in December 2014 in Germany where she got a touch of warmth and joy to the low temperatures of the country.



Lo ha combinado con un pantalón de sastre en color negro de la misma firma y a conjunto de unos salones de Magrit realizados en charol negro y que son en concreto el modelo "Mila".


She has combined it with a pair of tailored trousers in black color of the same firm and a pair of Magrit shoes made in black patent leather and, they are in particular the model "Mila".





Lo que conseguía darle un toque diferente el atuendo era sin duda el jersey de la firma Designers Remix, que como os acordaréis fue un must en la temporada del año pasado de La Reina y es que parece ser muy importante para ella, no sólo porque la protege de las bajas temperaturas sino porque fue un regalo muy especial de alguien que no sabemos aun quién es pero que se lo compró expresamente para ella en la tienda Bunkha de Madrid.

What gave a different touch to the outfit was definitely the jersey from the signature Designers Remix, which as you will remember, it was a must in the season last year for the Queen and it seems to be very important to her, not only because it protects from the low temperatures but because it was a very special gift someone who we do not even know who he is but he would specifically bought for her in the store Bunkha in Madrid.



Además del bolso realizado en napa negra de Cucareliquia, una firma asturiana que envió su diseño a palacio y fue bien recibido por la Reina, pues decidió lucirlo poco tiempo después. Es muy curiosa su forma, ya que incorpora una doblez inferior que la hace ideal para poder portar el bolso.

Furthermore a bag made in black nappa by Cucareliquia, an Asturian company that sent their design to the palace and was well received by the Queen, as she decided to wear it shortly thereafter. It has a very curious shape, incorporating a lower fold, the ideal to carry the bag.


Como únicas joyas, los pendientes de diamantes de Links of London, los mismos que tiene la Duquesa de Cambridge en su joyero.

As unique jewelry, a pair of diamond earrings by Links of London, the same as has the Duchess of Cambridge in her jewelry box.



Esta reunión de trabajo ha permitido que Doña Letizia conozca las nuevas instalaciones de FEDER, ubicadas en la calle Doctor Castelo de Madrid, en un local cedido por la Real e Ilustre Junta de Damas de Honor y Mérito. Compuesta por más de 200 asociaciones, FEDER trabaja de forma integral con las familias con enfermedades raras a través de proyectos y servicios destinados a mejorar su calidad de vida a corto, medio y largo plazo, por una sociedad en la que las personas que padecen una enfermedad poco frecuentes tengan las mismas oportunidades en la vida que el resto, sin importar la rareza de su enfermedad.

This workshop has allowed Letizia know the new FEDER facilities, located at Doctor Castelo de Madrid, in a local loan from the Real e Ilustre Junta de Damas de Honor y Mérito. Comprising more than 200 associations, FEDER works comprehensively with families with rare diseases through projects and services to improve their quality of life in the short, medium and long term, for a society in which people suffering from rare disease have the same opportunities in life than the rest, regardless of the rarity of this disease.

Qué os ha parecido?



2 comentarios :

  1. Elegante , muy guapa , impecable por esto Cita de Trabajo ! Un Saludo ruth suiza !

    ResponderEliminar
  2. Venga que va muy parecida a su madre!
    Va bien correcta y se agradece que vaya con una sonrisa

    ResponderEliminar