miércoles, 18 de noviembre de 2015

LETIZIA VUELVE A LOEWE / LETIZIA GOES BACK AGAIN TO LOEWE

Que La Reina está apostando por nuevas marcas es una realidad. Nina Ricci y Carolina Herrera ya tienen un hueco importante en el armario de una Reina que ha optado principalmente por el binomio Hugo Boss - Felipe Varela durante sus 11 años en Casa Real.
El pasado lunes, cuando S.M acudió al acto anual de la ​Fundación Mujeres por África no me llamó para nada la atención el look, pues se lo hemos visto casi calcado hace apenas unas semanas. Lo que sí llamó mi atención fue la cartera de mano. 
Yo no recordaba habérsela visto nunca, así que supuse que sería nueva. Después de buscar en marcas como Zara, Uterqüe, Adolfo Domínguez.... y no dar con él desistí hasta hoy. 

That the Queen is betting on new brands is a reality now. Nina Ricci and Carolina Herrera already have an important role in the closet of the Queen who has mainly opted for the binomial Hugo Boss - Felipe Varela during her 11 years as a member of the Spanish Royal Family.
Last Monday, when HM attended the annual event of the Women's Foundation for Africa the look didn't got too much attention from me, as we have just seen just a few weeks ago. What it caught my attention was her handbag.

I remembered not having seen it before, so I figured it would be new. After searching brands like Zara, Uterqüe, Adolfo Dominguez .... and Ididn't gave up until today.

 

Ha sido entonces cuando he pensado que la Reina podría volver a una marca que hace tiempo que no luce. Es entonces cuando he pensado en Loewe y efectivamente en su web se haya dicho modelo.

It was then that I thought the Queen might have go back to a brand that we don't see for some time. That's when I thought of Loewe and effectively on its website there's that model.





Se trata de un bolso de mano confeccionado en piel "ternera lisa" y que podéis encontrar en numerosos colores. El color exacto al de la Reina no se encuentra disponible en su web, pero si podéis comprarlo en rojo, rosa, naranja y azul turquesa.

It is a handbag made of skin "smooth calf" and that you can find in numerous colors. The exact color of the Queen is not available on its website, but if you can, you can buy it in red, pink, orange and turquoise.

 


Aunque es un bolso de mano, lleva un asa larga para poder colgarlo y convertirlo en bandolera, pero como véis, la Reina ha decidido prescindir de dicho accesorio.

Although the handbag has a long handle to hang it and turn over the shoulder, but as you see, the Queen has decided to dispense with this accessory.


No es la primera vez que vemos a La Reina con artículos de esta firma:

It is not the first time we see the Queen with articles of this firm:

- Bolso "Amazona" durante una visita a la Expo de Zaragoza. 

- Bag "Amazon" during a visit to the Expo Zaragoza.


Bolso blanco con boquilla dorada. Letizia lo lució en un acto en 2006 en Alcalá de Henares. 

- Bag with gold-tipped white. Letizia wore it at an event in 2006 in Alcala de Henares.

- Bolso "Senda" lucido en Abu Dabi

- Bag "Senda" in Abu Dhabi


- Bolso "Amazona" lucido en 2008

- Bag "Amazon" in 2008


Qué os parece que apueste por marcas que llevó en años pasados?

What do you think about her back in touch with brands that she used to use in the past years?


5 comentarios :

  1. Me parece un bolso carísimo 990 euros! Con la de bolsos que tiene y todos parecidos.

    ResponderEliminar
  2. Qué maravilloso post!!!! Mi enhorabuena por tu búsqueda!!!!

    ResponderEliminar
  3. Qué maravilloso post!!!! Mi enhorabuena por tu búsqueda!!!!

    ResponderEliminar
  4. Ha reinas que gastan mucho más... como MAXIMA, vitoria da Suecia, etc

    ResponderEliminar
  5. Tenemos los Reyes mas elegantes guapos de toda Europa.

    ResponderEliminar