jueves, 5 de noviembre de 2015

AMANCIO ORTEGA SE HACE UN HUECO EN EL ARMARIO DE LETIZIA / AMANCIO ORTEGA BREAKS IN LETIZIA'S CLOSET

Como cada año SS.MM han acudido a la Entrega de los Premios Nacionales de Innovación y diseño.

As every year, Their Majesties have come to the Delivery of National Awards for Innovation and design.



Son el más alto reconocimiento que se otorga en España como reconocimiento a empresas y profesionales que han destacado por una trayectoria excelente y ejemplar en el campo del diseño y la innovación. Tienen como objetivo impulsar un cambio en el modelo productivo a través del reconocimiento, apoyo y difusión de la cultura de la innovación y del diseño, en cualquiera de sus facetas. Con ellos se quiere distinguir a aquellas entidades y personas cuyos logros han sido sobresalientes, en términos de creatividad, tanto para el fomento de la innovación como para el del diseño y, a través de ellos, para el desarrollo económico y social.

They are the highest recognition granted in Spain in recognition of companies and professionals who have stood out for its excellent track record and exemplary in the field of design and innovation. They aim to promote a change in the production model through the recognition, support and spread the culture of innovation and design, in all its facets. With them we want to recognize those organizations and individuals whose achievements have been outstanding in terms of creativity, both to promote innovation and to the design and, through them, to economic and social development.


Es un acto en el que Doña Letizia apuesta por nuevos estilismo, y hoy no iba a ser menos, así que además de regalarnos un estupendo look bicolor, ha apostado por una firma low cost. Sabiendo que La Reina es fan de Uterqüe no hay duda que es algo normal que luzca prendas de una marca relacionada con Amancio Ortega. Ese ha sido el caso de hoy y es que ha estrenado una capa de Zara en color negro y valorada en poco menos de 60€.

It is an act in which Letizia bets on new styles, and today it wouldn't be less, so in addition to giving us a great bicolor look, she has opted for a low cost brand. Knowing that the Queen is a fan of Uterqüe, there's no doubt that she could wear something related to the brand of Amancio Ortega. That was the case today and she has premiered a layer cape of Zara in black and valued at just below 60 €.



No es la primera vez que elige una prenda así. El mes pasado pudimos verla con una de la firma Hugo Boss durante un acto en Alemania. Entonces ya comenté que es un accesorio muy ponible y original para el invierno, así que sigo animando a La Reina a que se haga con algunas más, y más viendo que son un must de la temporada y podemos adquirirlas en cualquier firma low cost.

It is not the first time she chooses a look like that. Last month she was seen with a Hugo Boss outfit during an event in Germany. Back then I commented that it is a very wearable and original winter accessory, so I encouraged the Queen to wear it a few more time, and seeing that it's a must this season and we can buy them at any low cost firm.


También ha estrenado la blusa, en este caso una realizada en seda, modelo "Banika" de Hugo Boss. Lo más característico es el cuello en forma de corbata, pero al que Doña Letizia ha decidido hacer un lazo para darle un toque más chic.

She has also premiered her white cream blouse, in this case made of silk, model "Banika" by Hugo Boss. The most characteristic feature is the neck (like a bow tie), but that Letizia has decided to make a loop for making it a little more chic.


Como pantalones ha optado por unos en color negro de la misma marca. Mismo color para los salones, en este caso el modelo "Mila" de Magrit, realizado en charol y bolso de Hugo Boss que estrenó el pasado mes de septiembre en EEUU.

As trouserss she has opted for a black pair by the same brand. The same color as the shoes, in this case the model "Mila" by Magrit, made in patent leather and a black bag by Hugo Boss that we saw for the first time last September in the US.

 

Como únicas joyas los pendientes de Tous de la Colección Atelier (995 €) que estrenó en julio 2014 en Francia y realizados en oro amarillo de 18kt, rubí, esmeralda y piedra de la luna.

As unique piece jewelry, a pair of earrings by Tous (€ 995) A stunning piece that she first wore in July 2014 in France and it's made in 18kt yellow gold, ruby, emerald and moonstone.



Os ha gustado? es sin duda un look muy posible y a la vez original. 

Did you liked? It is certainly a very possible and yet original look.

3 comentarios :

  1. Si que me gusta. La capa es una prenda que no pasa de moda. Letizia lleva un look muy acorde para el acto de hoy.

    ResponderEliminar
  2. Impecable , muy , muy guapa y elegante ! Un Saludo ruth suiza !

    ResponderEliminar