viernes, 2 de octubre de 2015

UNA REINA MUY CARIÑOSA EN EL DIA DE LA BANDERITA / A VERY LOVING QUEEN ON THE DAY OF THE BANDERITA


Como cada año, S.M se ha desplazado hasta una de las mesas de cuestación de Cruz Roja en la que se recaudan fondos para la asociación. En ella ha podido saludar a numerosos curiosos que se han acercado para donar y a cambio se les ha recompensado con una banderita, numerosas fotos y una charla con S.M.

As every year, Her Majesty has presided the charity table of the Spanish Red Cross in which funds are raised for the association. She has been able to greet numerous onlookers who have come to donate and in return she has rewarded them with a little flag, and let them take numerous photos and a chat with her.

 


En este día tan especial ha lucido un conjunto compuesto por jersey de nueva adquisición de Adolfo Dominguez perteneciente a la colección primavera-verano 2015 y falda ligeramente acampanada modelo "Rumilla" de Hugo Boss valorada en 219€. Podéis comprarla pinchando aquí.

On this special day she has worn an assemble of new adquired jersey by Adolfo Dominguez, belonging to the spring-summer 2015 and a slightly flared skirt, model "Rumilla", by Hugo Boss, valued at 219 €. You can buy it by clicking here.





Salones Prada de charol negro y bolso naranja de Angel Schlesser que le vimos por última vez en julio del 2014 en la Entrega de Premios de Innovación y Diseño en Valladolid.
El caso es que lo tiene desde hace bastantes años pero no ha pasado de moda, y ha conseguido en el día de hoy aportar un color muy llamativo a un look blanco y negro.

As supplements, a pair of Prada black patent leather and an orange handbag by Angel Schlesser, that we last saw in July 2014 at the Award Ceremony of Innovation and Design at Valladolid.
The fact is that she owns it for many years now but it hasn't gone out of fashion, and it has succeeded, today, to provide a very striking color to the black and white look.



Pero lo que sin duda más me ha llamado la atención han sido los pendientes. Aunque se ha asegurado que son los florales de la firma Yanes (que tanto luce La Reina), he podido saber que se trata de una de las piezas de la primera colección de joyería de Carolina Herrera (90€). 
Pertenecen a la colección "Falling Jasmine" creada por Carolina Herrera de Baéz y el artista Grillo Demón.

But certainly what most caught my attention were the earrings. Although it has been said that are the signature flower of Yanes (a firm that the Queen usually use), I have been told that this is one of the first pieces of the jewelry collection of Carolina Herrera.
They belong to the "Falling Jasmine" collection created by Carolina Herrera de Baéz and artist Grillo Demon.


Ésta extraordinaria colección de joyas está inspirada en lo que para ellos representa el símbolo de la belleza y la feminidad: la flor de jazmín.

This extraordinary collection of jewelry is inspired by what, for them, is the symbol of beauty and femininity: the jasmine flower.



Toda la colección está compuesta por 10 piezas entre las que se encuentran: cinco pares diferentes de pendientes, una diadema, dos collares, un anillo y un brazalete.

The entire collection consists of 10 pieces, among which are: five different pairs of earrings, a headband, two necklaces, a ring and a bracelet.





La cita del “Día de la Banderita” es muy importante en el calendario de Cruz Roja para hacer llegar la solidaridad de la sociedad a las personas más vulnerables, puesto que supone la mayor fuente de ingresos para que la organización pueda sufragar sus proyectos solidarios. Se celebra desde hace más de cien años y cuenta tradicionalmente con la participación de la Familia Real. En esta ocasión, los fondos recaudados se destinarán a la campaña puesta en marcha por la organización a favor de las personas refugiadas.

The appointment of the "Day of the little flag" is very important in the calendar of the Red Cross to bring the society's solidarity to the most vulnerable people, as is the largest source of income for the organization to meet its charitable projects. It is celebrated for over a hundred years and traditionally includes the participation of the Royal Family. On this occasion, the proceeds will go to the campaign launched by the organization for refugees.


Durante la jornada, han tenido lugar diversas actividades en las calles y el apoyo de múltiples personalidades de distintos ámbitos como el deporte, el cine, la música o la cultura, que han animado a los ciudadanos a colaborar a través de diferentes canales. Este año, y con el objetivo de sensibilizar a la población sobre la realidad por la que atraviesan las personas refugiadas, Cruz Roja ha desarrollado una exposición temática en la Plaza de Colón de Madrid se inaugurará coincidiendo con el Día de la Banderita, pero que permanecerá abierta al público hasta el 9 de octubre.


During the day, various activities in the streets and support of multiple personalities from various fields such as sport, cinema, music or culture, to encourage the citizens to work through different channels, took place. This year, with the aim of raising awareness about the reality being experienced by refugees, the Red Cross has developed a thematic exhibition in the Plaza de Colón in Madrid that opened today, to coincide with the  Día de la Banderita, but it will remain open until 9 October.




Qué os ha parecido?

What do you think?

6 comentarios :

  1. Maravilloso post!!! El detalle de los pendientes de Carolina Herrera me ha encantado 👏👏👏

    ResponderEliminar
  2. Maravilloso post!!! El detalle de los pendientes de Carolina Herrera me ha encantado 👏👏👏

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias Miguel! me alegro que te guste.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. todo muy bello, espero conocerle un día de estos. Lucy Rabanales

    ResponderEliminar
  5. Muy guapa , elegante y juvenil , fabuloso con su mini Falda , tambien cuando es una Reina ! Es una Reina de Hoy !!! ruth suiza !

    ResponderEliminar
  6. Muy bonita la combinación de Adolfo Domínguez y Hugo Boss. Los pendientes muy bonitos también, los detalles con flores siempre quedan bien. Me encanta el bolso.

    ResponderEliminar