sábado, 17 de octubre de 2015

REINA EL ROJO, REINA CAROLINA HERRERA / RED REINS, CAROLINA HERRERA REINS

​La celebración oficial del Día Mundial de la Alimentación de este año en la Expo de Milán de 2015 es uno de los más importantes acontecimientos de la Exposición Universal, y en la que han estado presentes el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el Director General de la FAO, José Graziano da Silva. 

The official celebration of the World Food Day was, this year, celebrated at the Expo Milano 2015 as one of the most important events of the Universal Exhibition, and which was attended by the Secretary General of the United Nations, Ban Ki- moon and FAO Director-General, José Graziano da Silva.



El Día Mundial de la Alimentación se celebra poco después de la Cumbre de septiembre de 2015 y antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. En la ceremonia oficial se ha conmemorado el 70º aniversario de la fundación de la FAO y se ha abordado el tema del Día Mundial de la Alimentación de 2015 “Protección social y agricultura para romper el ciclo de la pobreza rural”, y su vínculo con el tema de las Naciones Unidas para la Expo de Milán de 2015 “El Reto del Hambre Cero: Unidos por un mundo sostenible”.

The World Food Day is celebrated shortly after the September 2015 summit and  the United Nations Conference on Climate Change. At the official ceremony, which coincided with the 70th anniversary of the founding of FAO and has dealt with the theme of World Food Day 2015 "Social protection and agriculture to break the cycle of rural poverty" and its link to the UN theme for Expo Milan 2015 "Zero Hunger Challenge: United for a sustainable world".



Doña Letizia, como Embajadora Especial para la Nutrición de la FAO, ha acudido al primer acto en el que ha desempeñado su función como tal. Ya lo afirmó en su discurso del pasado mes de junio: “Mi empeño será desde ahora mismo servir a los objetivos de esta agencia de Naciones Unidas del modo más eficaz posible”.

Letizia, as Special Ambassador for the FAO Nutrition, partecipated to her first event which she has played her role as such. And she said in her speech last June: "My commitment will be from now on to serve the objectives of the UN agency in the most effective manner."



Para la ocasión ha reciclado un abrigo de Nina Ricci que estrenó el pasado mes de abril durante la entrega de las Becas de La Caixa. Me encantó en su momento y me sigue gustando ahora, sobre todo por su corte recto y con mangas campana. 

For the occasion, she has recycled a coat of Nina Ricci that she premiered last April during the delivery of the grants of La Caixa. I loved it at the time and so I am now, especially for its straight cut and bell sleeves.



Además, ha estrenado un vestido rojo de Carolina Herrera de media manga y cuello rellondo. El toque lo da el ligero peplum en los laterales, detalle que me encanta y que da un aire sofisticado al vestido.

She has premieredd a red dress by Carolina Herrera with three-quarter sleeves and a round collar. The final touch is provided by the light peplum detail on the waist, that I love, and that it gives to the dress a sophisticated air.



Vestido parecido al de Doña Letizia


A conjunto con un nuevo bolso de la misma firma modelo "Maysa Bag" confeccionado en pitón rojo.

In conjunction with a new bag from the same brand in the model "Maysa Bag" made of red python.






Como zapatos ha elegido los salones de Lodi degradados de negro a rojo que estrenó el pasado mes de enero en el XXV Aniversario de Antena 3.

As shoes, she has chosen a pair of Lodi's black to red gradient shoes that she first wore last January at the 25th Anniversary of Antena 3.





En este caso, de lo único de lo que desconozco la marca es de los pendientes. Se trata de un nuevo par en color dorado, largos y con forma de lágrima. Si alguna conoce su marca que me avise por comentarios.

In this case, the only thing I don't know anything about the brand are the earrings. This is a new pair in gold, long teardrop shape type of earrings. If you know the brand, please inform me in the comments.



Personalmente me ha gustado mucho el look. El color rojo ya sabemos que le sienta fenomenal y si a la vez lo combinamos con accesorios discretos pero con un toque chic, haremos que se transforme en un look 10!

Personally I liked the look. We know that the red color looks great on her and if we combine it with both discrete but chic accessories, the look will be transformed into a look 10!





















3 comentarios :

  1. Una Reina muy activo , profesional y solidaria , ademas siempre sencilla y discreta , pero tambien
    elegante y guapa ! Me gusta muy ! Saludos ruth suiza !

    ResponderEliminar
  2. Ideal,el vestido,el bolso,los pendientes,los zapatos.Me ha encantado todo

    ResponderEliminar
  3. Los pendientes tienen muy buena pinta. A ver si podemos una foto mas de cerca .
    Un look fabuloso ,solo que estoy comenzando a tener un problema con los Magrit y los Lodi ,pues estoy enamoradísima de los Prada ,jeje
    Me gustaría que se animara también con unos " Manolos " , Jimmy choo...ect ,ect...

    ResponderEliminar