LETIZIA CONSOLIDA A FELIPE VARELA Y A NANOS / LETIZIA TRUSTED IN FELIPE VARELA AND IN NANOS

Por segundo año consecutivo, SS.MM junto a La Princesa de Asturias y la Infanta Sofía han presidido el desfile de las Fuerzas Armadas en este Día de la Hispanidad. Hasta el centro de Madrid se han desplazado con un Rolls Royce en el caso de los reyes y un coche particular en el caso de las niñas.

For the second consecutive year, with Their Majesties, the Princess of Asturias and Infanta Sofía presided over the military parade for this Columbus Day. Up until the center of Madrid, the King and Queen have travelled in a Rolls Royce  and in a private car for the girls.




Esta es una de las pocas ocasiones en las que las niñas acuden a un acto oficial, por lo que tratándose de esta cita tan especial tocaba estrenar vestuario. 

This is one of the few occasions when girls attend an official ceremony, so that in the case of this special appointment the wore new brand clothing.





En el caso de Leonor la hemos podido ver con un vestido de Nanos (160€) con estampado azul, chaqueta a juego, medias, bailarinas y pendientes en forma de bola pequeña realizados en oro y que ya le hemos podido ver en más de una ocasión tanto a ella como a Doña Letizia.

In the case of Leonor, we have seen her in a dress from Nanos (160 €) with blue pattern and a matching jacket, dark blue tights, ballerinas and a small ball shaped earrings made of gold, that we already have seen in more than one occasion, both on her that on her mother Letizia.




Por su parte, la Infanta Sofía también ha lucido un vestido de la misma marca, en concreto uno en color gris con estampado punteado, volante superior (150€) y chaqueta de punto a juego (95€).

For her part, Infanta Sofia has also worn a dress from the same brand, specifically a gray dress with dotted pattern, upper flywheel (150 €) and a matching cardigan (95 €).



Doña Letizia también ha estrenado vestuario, y como viene siendo habitual se trata de un vestido de Felipe Varela realizado en doble crepé de lana azul marino con cinta de terciopelo azul noche. A conjunto, una chaqueta "midi" en los mismos tonos.

Queen Letizia has also wore a new dress and, as usual, it is a dress by Felipe Varela, made in double crepe of navy blue wool, with a midnight blue velvet ribbon and a matching "midi" jacket in the same tones.





Ha completado el look con el bolso de mano de Felipe Varela realizado en piel metalizada azul prusia con ribetes en cristal de swarovsky que estrenó en noviembre del 2014 en Bélgica.

She completed her look with a handbag by Varela made in Prussian blue metallic leather trimmed in Swarovski crystal which we first saw in November 2014 in Belgium.


En sus pies unos salones de charol azules de Magrit y como joyas los pendientes de aguamarinas y diamantes de Bulgary que estrenó en 2006 y que fueron un regalo de la firma por el nacimiento de la Princesa de Asturias.

At her feet, a pair of blue patent leather Magrit shoes and as jewelry a pair of aquamarine and diamond earrings by Bulgari, which she first wore in 2006 and they were a gift from the brand on the occasion of the birth of the Princess of Asturias.


En cuanto a los peinados, me han gustado todos. La Reina ha optado por uno con flequillo a un lado y volumen trasero. Leonor y Sofía han optado por una trenza de raíz muy favorecedora.

As for the hair, I liked them all. The Queen has opted for an updo with bangs to the side and rear volume. Leonor and Sofia have opted for a flattering braid root.


Un batallón de la Guardia Real se encargó de rendir honores. Seguidamente, Don Felipe, pasó revista a las tropas. A su término, Sus Majestades los Reyes fueron saludados al pie de la Tribuna Real por las Altas Autoridades del Estado, miembros del Gobierno, presidentes de Comunidades Autónomas presentes en el acto y autoridades de Defensa.

A battalion of the Royal Guard was responsible for honoring. Then King Felipe reviewed the troops. At the end, the King and Queen were greeted in front of the Royal Tribune by senior government officials, members of the Government, presidents of the autonomous communities, present at the ceremony, and defense officials.


Tras el traslado de la Enseña Nacional por tres guardias reales, representantes de cada uno de los Ejércitos, y un guardia civil, se procedió a su izado a los acordes del Himno Nacional, que dio paso al acto de homenaje a los que dieron su vida por España. La Unidad de Música de la Guardia Real fue la encargada de interpretar "La muerte no es el final", a cuyos compases se realizaron los movimientos de guiones y portacoronas. Al finalizar, Su Majestad el Rey se dirigió a la plataforma para realizar la ofrenda de una corona de laurel.

After the relocation of the national flag for three royal guards, representatives of each of the armed forces, and a guardia civil, they proceeded to hoist it to the strains with the National Anthem, which led to the act of the tribute to those who gave their lives for Spain. The Music Unit of the Royal Guard was responsible for interpreting "Death is not the end". At the end, His Majesty the King went towards the platform for the offering of a laurel wreath.



Concluido el toque de Oración, el sobrevuelo de la Patrulla Acrobática "Águila" y una descarga de fusilería por la Escuadrilla "Plus Ultra" de la Guardia Real, dio comienzo el desfile militar, compuesto de unidades aéreas y terrestres.

After the prayer, a overflight by the Acrobatic Patrol "Eagle", and a fusillade by the Squadron "Plus Ultra" of the Royal Guard, the military parade began, composed of air and ground units.


Después del desfile, SS.MM se han trasladado al Palacio Real para acudir a la Recepción de unos 1000 invitados. Allí hemos podido ver el vestido de la Reina al completo.

After the parade, Their Majesties have moved to the Royal Palace to attend the reception given to 1000 guests. There, we saw the Queen's dress in full.


Os ha gustado?

Did you liked it?








Comentarios

  1. Me gusta mucho, como todos los looks que nos enseña

    ResponderEliminar
  2. Muy elegante y guapa con Peinado bellisimo , la Reina Letizia ! Una preciosa muy guapa y simpatico Familia Real de Espana ! Saludos ruth suiza !

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares