martes, 6 de octubre de 2015

DESDE CHILE AL PARLAMENTO / FROM CHILE TO THE PARLIAMENT

Esta mañana se ha entregado en el Senado el Premio Luis Carandell. Acto muy especial para La Reina, pues se reconoce la trayectoria del periosta de Radio Nacional de España Don Miguel Ángel Domínguez Pérez.

It has been delivered this morning at the Senate, the Luis Carandell Award. A very special event for the Queen, as the path of the tadio journalist Mr Miguel Angel Dominguez Perez is  acknowledged.

 


Miguel Ángel Domínguez inicio su carrera profesional en RNE en 1987, ocupando diversas responsabilidades informativas. Ha sido director de las emisoras de Ponferrada y Segovia, incorporándose a la redacción de RNE en Madrid en 1997. Desde entonces ha sido subdirector de los Servicios Informativos y responsable de los magazines matinales de la citada emisora. Domínguez también es profesor del Máster de Radio organizado por la Universidad Complutense y el Instituto de RTVE.

Miguel Angel Dominguez began his career at Radio Nacional de España in 1987, occupying various information responsibilities. He has been director of the issuers of Ponferrada and Segovia, joining the editorial staff of RNE in Madrid in 1997. Since then he has been deputy director of Information Services, responsible for the morning magazines of that station. Dominguez is also a professor of the Master Radio organized by the Complutense University of Madrid and the Institute of RTVE.





En este acto, S.M ha decidido reciclar un vestido de Felipe Varela con dos bolsillos de plastrón grandes y con el bajo y las mangas rematadas con cinta negra. Su precio rondaba los 675€ y fue uno de los looks elegidos durante su viaje a Chile en el año 2011, donde lo estrenó.

In this act, Her Majesty decided to recycle a dress by Felipe Varela, with two large patched pockets, the edge of the dress and the sleeves topped with black band. Its price was around € 675 and was one of the looks elected during her trip to Chile in 2011, where she first wore it.



Posteriormente lo ha llevado en 6 ocasiones más, por lo que podemos decir que es uno de sus preferidos. Además, el abrigo que lo complementa me parece un acierto total por el corte. 

Subsequently she has wore it 3 times more, so we can say that is one of her favorites Varela's dresses. In addition, the coat that complements it seemd a complete success for it cut.




Como complementos ha vuelto a lucir los pendientes de oro blanco de 18 kt, diamantes de 0,13 qts y perlas cultivadas en agua dulce de Tous, bolso de Nina Ricci en color negro con cenefa dorada y salones nuevos  en color negro realizados en charol y ligeramente punteados.

As supplements, she once more wore her Tour earrings, made in 18 kt white gold, diamond 0.13 cts and cultured pearls in freshwater, a black Nina Ricci handbag  with golden border and a new pair of black patent leather and slightly dotted Magrit shoes.



En su intervención, Doña Letizia ha puesto de relieve que "la tarea legislativa arma buena parte de nuestra arquitectura institucional. Y divulgar con rigor y seriedad lo que emana de nuestro parlamento es una tarea que implica mucha responsabilidad. No es fácil ser un guardián de las instituciones, hacer servicio público con esa materia prima. Y hacerlo, además, desde la radio, un modo de comunicarse que recoge la magia de siempre con la exigencia brutal de rapidez de hoy".

In her speech, Letizia has highlighted that "the legislative task is a big part of our institutional architecture. And disclose, with rigor and seriousness, what's emanated from our parliament, is a task that involves a lot of responsibility.. It is not easy being a guardian of the institutions, making public service with this raw material. And making it from the radio, a way of communicating that reflects the magic of always with the brutal demands of today's fastness".




Os ha gustado?

Did you liked it?

9 comentarios :

  1. Elegante muy guapa , siempre con Estilo y Clase , tambien cuando es el Vestido mini y repetir !

    ResponderEliminar
  2. Enhorabuena!
    Nada, este conjunto es una apuesta segura, el resultado es muy mono, la elección de los complementos es acertada

    ResponderEliminar
  3. Me alegro que os guste, La verdad es que aunque es un poco corto, se disimula a la perfección con las medias finas que lleva. Además el efecto del abrigo me encanta.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. Maravilloso!!! Me parece ideal que lleve vestidos por encima de la rodilla, aún yendo mona y acertada me parece algo transgresor en una reina y eso me encanta!!!

    ResponderEliminar
  5. Maravilloso!!! Me parece ideal que lleve vestidos por encima de la rodilla, aún yendo mona y acertada me parece algo transgresor en una reina y eso me encanta!!!

    ResponderEliminar
  6. Ah.. y parece que no se ha vuelto a pegar ningún tijeretazo al pelo!!! Esto huele a pelo largo!?

    ResponderEliminar
  7. Ah.. y parece que no se ha vuelto a pegar ningún tijeretazo al pelo!!! Esto huele a pelo largo!?

    ResponderEliminar
  8. Me encanta!!!! Creo que es el estilo que mejor le sienta!!!

    ResponderEliminar