lunes, 21 de septiembre de 2015

PANTALONES DE "PURPURINA" PARA MIMETIZARSE CON LOS NIÑOS / "GLITTER" TROUSERS TO HANG OUT WITH CHILDREN

Hoy S.M retomaba su agenda en España inaugurando el curso escolar 2015-2016 en Palencia. Podemos decir que la hemos visto "en su salsa", pues ya sabemos que a Doña Letizia le encantan los niños.
Con ellos ha podido disfrutar de agradables momentos en los que ha recibido regalos como pulseras, horquillas y pendientes de los más pequeños.



Her Majesty resumed today her agenda, back in Spain, inaugurating the school year 2015-2016 in Palencia. We can say that we have seen her "in her element", because we know that Letizia loves children.
With them, she had enjoyed pleasant moments in which she has received gifts like bracelets, hairpins and earrings from the young ones.



Para la ocasión, ha elegido un look formado por un jersey fino de lana virgen en color azul de Hugo Boss. No es la primera vez que lo luce, por ejemplo, en enero del 2014 en una visita a Canarias ya lo combinó con un sastre azul.

For the occasion, she chose a look that consists of a fine wool sweater in light blue by Hugo Boss. It is not the first time we see this looks, for example, in January 2014  she wore it on a visit to the Canaries Islands and combined it with a blue jacket.





Lo ha llevado con una chaqueta en color blanco confeccionada en tweed de Felipe Varela. Se la hemos visto en multitud de ocasiones, y es que es uno de sus básicos. La suele combinar con jerseys finos o blusas, como por ejemplo en la Misa de Pascua el pasado mes de abril.

She has wore this time a white tailored tweed jacket by Felipe Varela. We have seen it so many times, and it is one of her basic. She usually combined it with thin jerseys and blouses, such as at the Easter Mass, last April.




La estrella del look han sido los pantalones. Son nuevos en su armario y es que si os fijáis bien, son de una tela brillante que incluso parece que lleven purpurina. Son de Hugo Boss y pertenecen a la colección otoño-invierno 2015.

The star of the look were the trousers. They are new in her closet and, if you look closely, they are of a shiny fabric that they seem even made with glitter. They are Hugo Boss and belong to the autumn-winter 2015 collection .






Como cartera de mano, la de Madmacarena, confeccionada en piel de pitón azul de forma totalmente artesanal. Está forrada en cuero, es el modelo Jessica, mide 15 cm de alto, 23 cm de ancho y 6 cm de fondo, e incorpora un asa desmontable de cadena y piel de pitón para poder llevarlo también como bandolera. Su precio es de 200 euros y fue un regalo de la marca. La estrenó en junio del 2014.

As complements, a Madmacarena handbag, made in blue python skin, completely handmade and it's wrapped in leather. It is the model Jessica, is 15 cm high, 23 cm wide and 6 cm deep, and features a removable chain strap and python skin, to also let you wear it as a shoulder bag. It costs 200 € and was a gift from the brand to the Queen, that she first wore it in July 2014. 



Una vez más, Tous ha sido la firma elegida para las joyas. En este caso ha llevado los pendientes de ámbar y cuarzo hidrotermal azul que estrenó el pasado mes de abril durante unas audiencias.


Again, a pair of Tous earrings were chosen for jewelry. In this case, the pending amber and blue hydrothermal quartz earrings, that she first wore last April during several audiences.

En sus pies, unos salones de piel azul de Magrit (modelo Mila valorados en 220€) que le vimos por primera vez en abril del 2015 durante una reunión con AECC y el Patronato de la Cruz Roja.

At her feet, a pair of blue leather Magrit shoes (Mila model, valued at 220 €) that we saw on her for the first time in April 2015 during a meeting with the Board of the Spanish Association against Cancer and the Spanish Red Cross.




Os ha gustado?

Did you like it?

3 comentarios :

  1. Enhorabuena por vuestro trabajo!
    Este oufit es totalmente olvidable, una mezcla de texturas, brillos y colores que no dan para clasificación alguna!
    Venga que no me apetece nada!
    Además el peinado no le favorece y le apunta años
    Y su cara cada vez más "botoxijinada"
    Con lo guapa que se veía en el telediario!

    ResponderEliminar
  2. Comodo , natural , elegante y guapa , como siempre , perfecta por esto Visita ! Una simpatica
    sencilla Reina !!!

    ResponderEliminar
  3. Pues yo también estoy de acuerdo con Anónimo. Me parece un conjunto cómodo y perfecto para ir a visitar a los niños.
    Los pantalones me parecen un acierto total. Es sorprendente como los niños se fijan en la ropa y en los colores, la purpurina es lo más" para ellos y los colores azules y blancos dan sensación de tranquilidad.
    Me gusta la chaqueta, muy favorecedora y los complementos también, soy fan del print serpiente. Y los zafiros son preciosos: cuenta la leyenda que los zafiros son fuente de paz, sabiduría y alegría...

    ResponderEliminar