miércoles, 2 de septiembre de 2015

LETIZIA "VUELVE AL COLE" REPITIENDO LOOK / LETIZIA GOES "BACK TO SCHOOL", REPEATING LOOK

SS.MM retomaban hoy su agenda después de disfrutar de unas merecidas vacaciones.
Les hemos visto toda la mañana muy atareados recibiendo a tres colectivos: al Consejo General de la ONCE, al Patronato de la Fundación Adecco y al Comité Ejecutivo de la Unión de Asociaciones Empresariales de la Industria Cultural Española.



Their Majesties went back to their agenda today after enjoying a well deserved holiday time.
They have been very busy all morning, receiving three groups: the General Council of ONCE, the Adecco Foundation Board and the Executive Committee of the Union of Business Associations of the Spanish Cultural Industry.



Para tal ocasión, La Reina ha decido reciclar su "look audiencias". Y es que por quinta vez ha vestido el conjunto formado por una camisa básica en color blanco de Hugo Boss, combinada con una falda a rayas, de la misma firma confeccionada en viscosa y elastano ligeramente acampanada (189,95€).

For this occasion, the Queen has decided to recycle her "audiences" type of look. And it's for the fifth time that she has wore this set of a basic shirt in white from Hugo Boss, combined with a striped skirt, from the same brand, manufactured from viscose and elastane, slightly flared (€ 189.95).


La estrenó en mayo del 2014 en unas audiencias, en junio 2014 en la Entrega de los Premios Europeos de Medio Ambiente a la Empresa, en una Audiencia a FEDE en septiembre del 2014 y en julio 2015 en la Recepción de los Premiados con las "Becas Europa".

She first wore it in May 2014 at an audience, in June 2014 at the Delivery of the European Awards for the Environment Business, and again another audience to FEDER in September 2014 and in July 2015 the receiving the "Becas Europa" students.


Como complementos ha lucido los preciosos pendientes de Tous (edición especial) de oro blanco de 18 kt, diamantes de 0,13 qts y perlas cultivadas en agua dulce que estrenó en abril de este año.

As supplements, she wore a pair of beautiful Tous earrings (Special Edition) 18 kt white gold, diamond 0.13 cts and cultured pearls in freshwater, that she first wore last April.




Lo que sí ha sido una novedad han sido los zapatos. Ya sabéis que, cuando a La Reina le gusta algo, lo compra en diferentes colores, y eso es lo que precisamente ha sucedido con los nuevos salones de la firma Prada que hoy ha estrenado (400€). Son el mismo modelo que el que ya tiene en color negro y que estrenó en abril del 2015.

What really has been a news! were the shoes. You know that when the Queen likes something, she'd buy it in different colors, and that is precisely what has happened with the new nude Prada, that she premiered today (400€). They are the same model as the ones she has already in black and wore them since April 2015.





Por otro lado, el pasado sábado se celebró el tradicional concierto de Jaume Anglada (íntimo amigos de Los Reyes) en Mallorca. Por segunda año consecutivo acudieron SS.MM luciendo un look sport e informal. 

Furthermore, last Saturday night, the royal couple attended the traditional concert of Jaume Anglada (an intimate friend of them) that was held in Mallorca. For the second consecutive year they attend the event with a casual look.

En esta ocasión, Doña Letizia se decantó por un pantalón blanco ligeramente acampanado, blusa negra, sandalias de Magrit y pendientes estilo art deco modelo twenties de oro blanco, nacar y diamantes de Yanes que estreno en junio del 2009.


On this occasion, Letizia opted for a slightly flared white pants, black blouse, a pair of black Magrit sandals and art deco earring, in a twenties pattern, made with white gold, pearl and diamond by Yanes that she first wore in June 2009.




Qué os ha parecido "la vuelta al cole" de La Reina?

What do you think about the Queen's "back to school"?

4 comentarios :

  1. Gracias a los novedosos zapatos ,que son Prada ...que si no ....uuuff ,que aburrimiento !!

    ResponderEliminar
  2. Entiendo... es verdad que siempre recurre a las nuevas marcas, pero hay que tener esperanza, pues ya ha incluido en su armario firmas nuevas, sobre todo en joyería.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Aburrido el look...repite el mismo outfit para mismos eventos....
    Parece el uniforme de las audiencias.
    La blusa remangada arruina el esplendor de los zapatos que son preciosos

    ResponderEliminar
  4. Guapisima , elegante y siempre simpatica sencilla ! Muy bien que repetir ! Una Reina preciosa !

    ResponderEliminar