martes, 4 de agosto de 2015

POSADO VERANIEGO EN MARIVENT / SUMMER PHOTOCALL IN MARIVENT

Por segundo año desde que accedieran al trono, SS.MM los Reyes junto a sus hijas han realizado el famoso posado veraniego en los jardines del Palacio de Marivent.
Me atrevería a decir que es uno de los momentos más esperados durante todo el año, pues podemos verlos de manera natural hablando con periodistas y posando para los medios de comunicación allí congregados.

For the second year in a row since they acceded to the throne, Their Majesties with their daughters have made the annual summer photocall at the Marivent Palace's gardens.

I would say that is one of the most anticipated moments throughout the year, as we can see them naturally talking to journalists and posing for the media gathered there.





Para tal ocasión, La Reina ha optado por un look informal y que ya le habíamos visto. Se trata de uno formado por una blusa blanca de strass con bordados en los laterales de la firma Flamenco (59,99€) que estrenó en agosto del 2013 durante su visita a la Granja de Esporles en Mallorca. 
Esta vez, la ha combinado con un pantalón de Hugo Boss color verde militar que estrenó el año pasado en su visita a la Serra de Tramuntana en Mallorca.

For this occasion, the Queen chose a casual look and we had seen it already. It is formed by a white blouse with rhinestone embroidery on the sides of the Flamenco brand (€ 59.99) a blouse that she first wore in August 2013 during her visit to the Granja de Esporles in Mallorca with her family.
This time, she has combined it with a pair of Hugo Boss military green trousers, that we saw for the first time last year, during her visit to the Serra de Tramuntana in Mallorca.






Como únicas joyas, Doña Letizia se decantó por unos pendientes de Mango (9,99€) de esta misma temporada. Tienen un estilo "punk" que daba al look un toque diferente.

As unique jewelry, Doña Letizia opted for a pair of Mango earrings (9.99 €) of this season. They have a "punk" style that gave a twist to the look.


Como calzado ha lucido unas sandalias de la firma Ría de tipo menorquín y en color verde militar. No es la primera vez que la vemos con este tipo de calzado. En el 2004 durante su luna de miel llevó unas en color marrón.

As footwear, she has worn a pair of Ria Menorcan sandals, the signature type of the Balearic Island, and in a military green colour. It is not the first time we see this kind of footwear on her. In 2004 during her honeymoon she wore them in a brown colour.



Como dato curioso, la Infanta Sofía llevaba la misma blusa que su madre (39,99€). 
A conjunto, un pantalón de color oscuro y las sandalias de Sara Navarro que estrenó en este mismo posado pero del 2014.

Curiously, Infanta Sofia wearing the same shirt that her mother (€ 39.99).
Together with a pair of dark trousers and sandals by Sara Navarro (the first time little Sofia wore these sandals, was last year, at her first summer photocall as the daughter of the reigning Monarch).


Por su parte, La Princesa de Asturias ha llevado una blusa floreada en tonos maquillaje, pantalón a juego y sandalias metalizadas, todo de Nanos.

Meanwhile, the Princess of Asturias has wore a flowered blouse, in a makeup tone, matching the pants and a pair of metallic sandals, all of the items are from Nanos.

Esperamos la presencia de SS.MM junto a sus hijas en algunos actos durante esta primera quincena del mes de agosto. El próximo miércoles tendrán una de las citas más importante con las autoridades baleares, y es que como es tradición, se celebrará la tradicional cena en el Palacio de la Almudaina.

We hope to see the King and Queen with their daughters in some events during the first half of August. Next Wednesday will be one of the most important appointments with the Balearic authorities, with the traditional dinner that will be held at the Palace of the Almudaina.



Que os ha parecido?

What are your thoughts on these looks?

4 comentarios :

  1. La camisa sí es de Flamenco. Mira el link.
    http://www.semana.es/elarmariodeletizia/2013/08/09/veraneo-en-palma-ii/

    ResponderEliminar
  2. La camisa si es de flamenco, temporada 2013, que poso Malena Costa para la marca: http://www.divinity.es/vacaciones/camisa-blanca-Letizia-Sofia-Marivent-posado-mallorca_0_2030175032.html

    ResponderEliminar
  3. Las sandalia son avarcas menorquinas originales de la marca RIA Menorca http://ria.es/es/

    ResponderEliminar
  4. Me hubiera gustado verla con algún vestido vaporoso con aires romántico o más estilo Mad Men!
    Este estilo es más bien olvidable. Más de lo mismo.
    El año pasado se veía tan triste!

    ResponderEliminar