sábado, 8 de agosto de 2015

LETIZIA "DE EDITORIAL" Y LAS NIÑAS CON GAFAS POLARIZADAS / "EDITORIAL" LETIZIA AND THE GIRLS WITH POLARIZED GLASSES

S.M La Reina junto a sus hijas han acudido esta misma mañana al Club Náutico de Mallorca. Sobre las 10.15h llegaban en un coche conducido por la propia Reina. 
Este año aún no las habíamos visto por dicho lugar, al que sí han acudido como es tradición los hijos de las Infantas Elena y Cristina a realizar el famoso curso de vela al que son asiduos desde hace años.

HM The Queen with her daughters visited King Felipe this morning the Yacht Club de Mallorca. About 10.15am they are arriving in a car driven by the Queen herself.
This year we had still not seen them there, but we did see, as ever, the children of the Infanta Elena and Infanta Cristina to make the famous sailing course to which they have being attending for years.



Leonor, Sofía y Letizia han acompañado a Felipe en su última jornada de regatas, subiéndose al velero y pasando un agradable rato en él. Incluso las pequeñas han decidido acceder al interior de este para conocer los entresijos de este deporte.

Leonor, Sofia and Letizia have accompanied Felipe on his last day of racing, getting on the boat and having a good time on it. Even the girls have decided to access to the inside of their father's ship to know the intricacies of the sport


Para tal ocasión hemos podido ver a Letizia con una camiseta que seguro que dará mucho de que hablar. Y es que no es de ninguna firma a la que nos tiene acostumbrados, sino del Editorial Delirio. Diseñada por Eduardo Scala y valorada en 15€. Podéis adquirirla en formato tirantes pinchando aquí, o si lo preferis, pinchad aquí para adquirir la versión masculina de manga corta.

For this occasion we have seen Letizia with a shirt that's sure it's going to give you plenty to talk about. And it is by an unusual brand, to which we are accustomed, the Editorial Delirio. Designed by Eduardo Scala and valued at 15 €, you can buy it in suspenders format by clicking here, or if you prefer, click here to buy the male version with short sleeves.



La ha combinado con un pantalón blanco ligeramente acampanado, sandalias de Uterque elaboradas con piel de vacuno y con acabado napa que le vimos por primera vez en mayo de este año en una salida privada (99€).

She has combined it with a slightly flared white trousers, a pair of Uterque sandals made with cowhide and nappa, that saw for the first time in May this year in a private outing (99 €).



Bolso de Adolfo Domínguez que estrenó el verano pasado en Mallorca y unas nuevas gafas de sol de Uterque, que ahora podéis comprar de rebajas por 29€ pinchando aquí. Están realizadas en acetato y tienen la forma de "ojos de gato".

Adolfo Dominguez bag that premiered last summer in Mallorca and new Uterque sunglasses , now you can buy for 29 € rebate clicking here. They are made of acetate and have the form of "cat's eyes"





La Princesa de Asturias vestía una blusa floreada en color crema de Nanos y un short a juego. Menorquinas en color verde de RIA (misma firma que llevó en el posado su madre) y pendientes de Suarez realizados en oro amarillo que estrenó en la Misa de Pascua de este año y que prestó a La Reina cuando acudió al funeral por las víctimas del accidente de Germanwings.

The Princess of Asturias wore a flowered blouse in cream by Nanos and a matching pair of shorts. Green Menorquinas by RIA (same firm that wears her mother) and a pair of Suarez earrings made in yellow gold, that the Princess first wore at this year's Easter Mass this year and the Queen wore them too, when she attended the funeral for victims of the Germanwings' plane crash.





La Infanta Sofía por su parte, ha vestido una blusa en color rosa palo con pequeñas perforaciones y short blanco a conjunto. Si os fijáis, podréis ver que tiene unos pequeños botones en los laterales, por lo que os puedo afirmar que son el mismo modelo que los que lució en la Granja de Esporles durante el verano del 2013. Como sandalias, ha optado por unas menorquinas en color blanco con una tira de velcro en la parte delantera también de RIA.

Infanta Sofia wore a pink blouse with small perforations and a white pair of short. If you look closely, you can see that it has small buttons on the sides, and I can assure you that it's the same model as the one she wore in the Granja de Esporles in the summer of 2013. As shoes, she has wore a pair of Menorcan in white with a Velcro strip on the front, also by RIA





Ambas hermanas se han decidido por unas gafas de sol muy a la moda. Mientras que Leonor se decantaba por unas en tono verde, Sofía lo hacía por unas rosa. Estaban muy favorecidas y sobre todo resultaban muy simpáticas con ellas puestas.

Both sisters have decided to wear a pair of fashionable sunglasses. While Leonor chose a green tone, Sofia chose the rose ones. They were especially good on them and were very nice with them on



Qué os ha parecido? Creéis que volveremos a ver a la familia en Mallorca antes de que abandonen la isla para dirigirse a sus vacaciones privadas?

What will you think? Do you think we will see again the family in Mallorca before they leave the island to go on their private vacation?



2 comentarios :

  1. Guapos , preciosos , los Reyes con sus dos Princesas!

    ResponderEliminar